сейсморозвідка МВХ СЦЛ

English translation: reflection seismic survey by the central ray method

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Ukrainian term or phrase:сейсморозвідка МВХ СЦЛ
English translation:reflection seismic survey by the central ray method
Entered by: Alexander Grabowski

14:58 Dec 4, 2019
Ukrainian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / сейсморозвідка
Ukrainian term or phrase: сейсморозвідка МВХ СЦЛ
Структура Губкіна була виявлена сейсморозвідкою МВХ СЦЛ у відкладах нижньої крейди у 1973 р.

Дякую!
Alexander Grabowski
Ukraine
reflection seismic survey by the central ray method
Explanation:
методу відбитих хвиль спільного центрального променя
(МВХ/СЦП)
http://www.igph.kiev.ua/Specialcouncil/2016/Farfuliak/Farful...

reflection seismic survey
https://ru.wikipedia.org/wiki/Метод_отражённых_волн

аналогично изменению времени прихода отраженной волны в способе центрального луча (СЦЛ) в MOB
http://zond-geo.com/Articles/Seysmorazvedka_metodom_prelomle...
The central Ray Method application to two-dimensional models are investigated and comparison with seismic wave field are successfully done
https://www.researchgate.net/publication/289758853_An_effici...

не "луча", а променя, не СЦЛ, а СЦП
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 21:27
Grading comment
Дякую, Владиславе!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1reflection seismic survey by the central ray method
Vladyslav Golovaty


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
reflection seismic survey by the central ray method


Explanation:
методу відбитих хвиль спільного центрального променя
(МВХ/СЦП)
http://www.igph.kiev.ua/Specialcouncil/2016/Farfuliak/Farful...

reflection seismic survey
https://ru.wikipedia.org/wiki/Метод_отражённых_волн

аналогично изменению времени прихода отраженной волны в способе центрального луча (СЦЛ) в MOB
http://zond-geo.com/Articles/Seysmorazvedka_metodom_prelomle...
The central Ray Method application to two-dimensional models are investigated and comparison with seismic wave field are successfully done
https://www.researchgate.net/publication/289758853_An_effici...

не "луча", а променя, не СЦЛ, а СЦП

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 21:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Дякую, Владиславе!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Solomia: Bang on!
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search