дукач

06:08 Jun 11, 2018
Ukrainian to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - History / дукач
Ukrainian term or phrase: дукач
дукач як прикраса

дукач как украшение

помогите перевести
Harahara
Canada
Local time: 05:52


Summary of answers provided
5ducach / lychman
Natalie
4a coin as an adornment
Vladyslav Golovaty


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a coin as an adornment


Explanation:
=дукат -а, 1) Срібна, а потім золота монета, що була поширена в ряді європейських країн. 2) Жіноча прикраса у вигляді монети.
1) Silver, and then gold coin, which was distributed in a number of European countries. 2) Women's embroidery in the form of a coin.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2018-06-11 06:22:16 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.etsy.com/listing/484615207/greece-alexander-the-...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2018-06-11 06:26:18 GMT)
--------------------------------------------------

jewelry in a sense, non-precious mostly, but how do you call gold that way?

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 12:52
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ducach / lychman


Explanation:
https://tinyurl.com/ycxmmgcv
https://tinyurl.com/y7wh8w8b

Natalie
Poland
Local time: 11:52
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search