чистими на руки

15:56 Jul 19, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Ukrainian to English translations [PRO]
Human Resources
Ukrainian term or phrase: чистими на руки
ЗП – почасова тарифна ставка (від 10 000 грн. чистими на руки).
Elena Shtronda
Local time: 01:15

Summary of answers provided
4in-hand salary
Vladyslav Golovaty
3 +1net



7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1

Net earnings
прибуток після оподаткування

Local time: 01:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yuri Larin: take-home pay
28 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
in-hand salary

in-Hand salary is an acronym used in India for 'Take home' pay. ... https://apps.am22tech.com/take-home-salary-india/
You can also calculate in-hand salary with the help of this Take-Home Salary ... Net Salary = Basic Salary + HRA + Allowances - Income Tax ... https://www.naukri.com/blog/salary-and-its-components/
Net salary, more commonly known as Take-Home Salary, is the income that the employee actually takes home once tax and other such deductions are carried over with. It refers to the in-hand figure that is calculated after deducting Income Tax at source (TDS) and other deductions as per the relevant company policy. https://www.bankbazaar.com/tax/difference-between-take-home-...

Vladyslav Golovaty
Local time: 01:15
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search