законодавчі новації

English translation: legislative innovations

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Ukrainian term or phrase:законодавчі новації
English translation:legislative innovations
Entered by: Sterk

08:37 Nov 22, 2012
Ukrainian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Business Laws
Ukrainian term or phrase: законодавчі новації
...реформування податкової та бюджетної систем, практичної реалізації законодавчих новацій з приводу спрощення умов ведення бізнесу, продовження реформування основних секторів економіки.

just 'legislative innovation', or something more sophisticated?
Sterk
Ukraine
Local time: 01:59
legislative innovations
Explanation:
Legislative innovations in the field of employment law and social security of particular interest are Law no. 122, 30 July 2010, which converted Decree Law 78, 31 May 2010 on “Urgent measures regarding financial stabilisation and economic competitiveness" (so-called "2010 Financial Manoeuvre") into law.

http://www.cliffordchance.com/publicationviews/publications/...
Selected response from:

Zoryana Dorak
Ukraine
Local time: 01:59
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4legislative innovations
Zoryana Dorak


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
legislative innovations


Explanation:
Legislative innovations in the field of employment law and social security of particular interest are Law no. 122, 30 July 2010, which converted Decree Law 78, 31 May 2010 on “Urgent measures regarding financial stabilisation and economic competitiveness" (so-called "2010 Financial Manoeuvre") into law.

http://www.cliffordchance.com/publicationviews/publications/...

Zoryana Dorak
Ukraine
Local time: 01:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergiy Cherednichenko
47 mins
  -> Дякую!

agree  AndriyRubashnyy
1 hr
  -> Дякую!

agree  Alexander C. Thomson
4 hrs
  -> Дякую!

agree  Angela Greenfield
19 hrs
  -> Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search