РАК (абревіатура)

English translation: aortic valve opening size (or area)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Ukrainian term or phrase:РАК (абревіатура)
English translation:aortic valve opening size (or area)
Entered by: Olga Sharpe

01:33 Mar 10, 2019
Ukrainian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Echo CG
Ukrainian term or phrase: РАК (абревіатура)
Ехо КГ: АО - 3,9 х 3,7 см, РАК - 2,2 cм

Дякую!
Olga Sharpe
Canada
Local time: 02:28
aortic valve opening size (or area)
Explanation:
or just opening...
In individuals with normal aortic valves, the valve area is 3.0 to 4.0 cm2. As aortic stenosis develops, minimal valve gradient is present until the orifice area becomes less than half of normal. https://www.uptodate.com/contents/aortic-valve-area-in-aorti...
Глава 02 стандартные ЭхоКГ позиции. Предмет: ... б) Максимальное раскрытие аортального клапана, митральный клапан ... Ниже и правее расположены корень аорты и аортальный клапан. https://studfiles.net/preview/1214548/


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-03-10 08:54:38 GMT)
--------------------------------------------------

Аорта. Диаметр аорты, 2,0-3,8 см. Амплитуда раскрытия створок аортального клапана(АК), до 1,9 см. Толщина створок аортального клапана, до 2 мм. https://studopedia.org/11-28278.html


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-03-10 08:57:53 GMT)
--------------------------------------------------

розкриття стулок аортального клапана:

Амплітуда руху передньої стулки мітрального клапана в фазу швидкого наповнення, розкриття стулок аортального клапана достовірно більш... https://cyberleninka.ru/article/n/amplitudni-y-shvidkisni-po...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 19 hrs (2019-03-12 20:34:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую, Ольго!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 09:28
Grading comment
Дякую, Владиславе!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4aortic valve opening size (or area)
Vladyslav Golovaty


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aortic valve opening size (or area)


Explanation:
or just opening...
In individuals with normal aortic valves, the valve area is 3.0 to 4.0 cm2. As aortic stenosis develops, minimal valve gradient is present until the orifice area becomes less than half of normal. https://www.uptodate.com/contents/aortic-valve-area-in-aorti...
Глава 02 стандартные ЭхоКГ позиции. Предмет: ... б) Максимальное раскрытие аортального клапана, митральный клапан ... Ниже и правее расположены корень аорты и аортальный клапан. https://studfiles.net/preview/1214548/


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-03-10 08:54:38 GMT)
--------------------------------------------------

Аорта. Диаметр аорты, 2,0-3,8 см. Амплитуда раскрытия створок аортального клапана(АК), до 1,9 см. Толщина створок аортального клапана, до 2 мм. https://studopedia.org/11-28278.html


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-03-10 08:57:53 GMT)
--------------------------------------------------

розкриття стулок аортального клапана:

Амплітуда руху передньої стулки мітрального клапана в фазу швидкого наповнення, розкриття стулок аортального клапана достовірно більш... https://cyberleninka.ru/article/n/amplitudni-y-shvidkisni-po...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 19 hrs (2019-03-12 20:34:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую, Ольго!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 09:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Дякую, Владиславе!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search