на пк/кр.

23:40 Dec 28, 2010
Ukrainian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Ukrainian term or phrase: на пк/кр.
Translating a list of medical treatments. I think I have this, but I'm still not 100% sure about the abbreviation "на пк/кр." Fishing for certainty :)

Here's an example in context:

Лазеротерапія на пк/кр.
Peter Keay
United States
Local time: 08:03


Summary of answers provided
5of the lumbar and sacral regions
Marina Aleyeva


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
of the lumbar and sacral regions


Explanation:
поперековий/крижовий

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-29 01:03:08 GMT)
--------------------------------------------------

Масаж спини (від VII шийного до І поперекового хребця та від лівої до правої середньої аксилярної лінії); у дітей - включно попереково-крижову ділянку)
www.kmv.gov.ua/getdoc.asp?Id=9891

Marina Aleyeva
Ukraine
Local time: 15:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search