по горизонтам відбиття

English translation: at reflecting horizons

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Ukrainian term or phrase:по горизонтам відбиття
English translation:at reflecting horizons
Entered by: Mihailolja

17:10 Sep 28, 2011
Ukrainian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Hydrocarbon exploration/Borehole drilling
Ukrainian term or phrase: по горизонтам відбиття
From the following context...

На підставі викладеного розрахункова вартість заявленої для оцінки структурних побудов по горизонтам відбиття Х ділянки, з урахуванням коригуючого коефіцієнту, складає........

Thanks in advance!
Mihailolja
United Kingdom
Local time: 20:25
at reflecting horizons
Explanation:
books.google.com/books/.../Seismic_reflection_profiles_along_the_dr.html...
The adjusted reflecting horizons agree in many respects with the stratigraphic section which includes strata of Miocene, Oligocene, Eocene, and Paleocene ...

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2011-09-28 17:58:27 GMT)
--------------------------------------------------

onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-3091.1963.tb01207.x/pdf
bottom-penetrating acoustic-reflection records with lithologic descriptions of ..... persistent reflecting horizons can be seen in strata described in the literature ...

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2011-09-28 17:59:05 GMT)
--------------------------------------------------

rus-eng-slovar.ru/index.php?action=find&text... -
главный нефтеносный горизонт -, main oil horizon, main oil stratum ... отражающий горизонт -, сейсм. reflecting horizon, reflection horizon ...

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2011-09-28 17:59:53 GMT)
--------------------------------------------------

REFLECTION HORIZON

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2011-09-28 18:00:34 GMT)
--------------------------------------------------

link.aip.org/link/?GPYSA7/30/527/1
At present, the method requires good reflecting horizons both above and below the stratum to be explored. The amplitude ratio of the two reflections is used to
Selected response from:

Vaddy Peters
Grading comment
Thanks Vaddy!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1at reflecting horizons
Vaddy Peters


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
at reflecting horizons


Explanation:
books.google.com/books/.../Seismic_reflection_profiles_along_the_dr.html...
The adjusted reflecting horizons agree in many respects with the stratigraphic section which includes strata of Miocene, Oligocene, Eocene, and Paleocene ...

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2011-09-28 17:58:27 GMT)
--------------------------------------------------

onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-3091.1963.tb01207.x/pdf
bottom-penetrating acoustic-reflection records with lithologic descriptions of ..... persistent reflecting horizons can be seen in strata described in the literature ...

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2011-09-28 17:59:05 GMT)
--------------------------------------------------

rus-eng-slovar.ru/index.php?action=find&text... -
главный нефтеносный горизонт -, main oil horizon, main oil stratum ... отражающий горизонт -, сейсм. reflecting horizon, reflection horizon ...

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2011-09-28 17:59:53 GMT)
--------------------------------------------------

REFLECTION HORIZON

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2011-09-28 18:00:34 GMT)
--------------------------------------------------

link.aip.org/link/?GPYSA7/30/527/1
At present, the method requires good reflecting horizons both above and below the stratum to be explored. The amplitude ratio of the two reflections is used to

Vaddy Peters
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks Vaddy!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roman Lipchanskiy
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search