Горизонт ВП, горизонт НП

English translation: aquifer horizon, artesian aquifer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Ukrainian term or phrase:Горизонт ВП, горизонт НП
English translation:aquifer horizon, artesian aquifer
Entered by: Lara Kram

14:51 Apr 22, 2017
Ukrainian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Gas
Ukrainian term or phrase: Горизонт ВП, горизонт НП
Таблиця з результатами визначення фільтраційних властивостей пластів за даними газодинамічних досліджень свердловин
Lara Kram
Italy
Local time: 07:45
aquifer horizon, artesian aquifer
Explanation:
Водоносний горизонт, горизонт водоносного пласту, горизонт напорного пласту

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2017-04-22 15:10:36 GMT)
--------------------------------------------------

also confined, artesian, pressure or nonleaky aquifer

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-04-27 08:49:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

tante grazie
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 08:45
Grading comment
Great! Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4aquifer horizon, artesian aquifer
Vladyslav Golovaty


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aquifer horizon, artesian aquifer


Explanation:
Водоносний горизонт, горизонт водоносного пласту, горизонт напорного пласту

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2017-04-22 15:10:36 GMT)
--------------------------------------------------

also confined, artesian, pressure or nonleaky aquifer

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-04-27 08:49:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

tante grazie

Example sentence(s):
  • Водоносний горизонт — водопроникний шар гірської породи, що вміщує воду та залягає над водонепроникним пластом

    Reference: http://file.scirp.org/pdf/JWARP20120100001_22470421.pdf
    https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 08:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Great! Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search