у частині, що стосується
English translation: ...to the extent required (see the whole sent.)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:43 Aug 28, 2008 |
| Ukrainian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / documents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimir Dubisskiy United States Local time: 09:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | ...to the extent required (see the whole sent.) |
| ||
| 4 +1 | the relevant part |
| ||
| 3 -1 | to whoever it concerns |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1to whoever it concerns Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1the relevant part Explanation: s -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-08-28 11:51:28 GMT) -------------------------------------------------- The personal is acquainted with the relevant part of the Program -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2008-08-28 11:57:57 GMT) -------------------------------------------------- or only relevant part of the Program are brought to the attention of… only relevant part of the Program are communicated to … -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2008-08-28 11:59:39 GMT) -------------------------------------------------- (The personal) may only have access to the relevant part of the Program |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3...to the extent required (see the whole sent.) Explanation: As a limited access (or: confidential) document the Program shall be disclosed to the company employees (or: personnel) and third party (or:external) service providers only to the extent required. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2008-08-28 18:51:57 GMT) -------------------------------------------------- Feb 22, 2006 ... If Proprietary Information is disclosed in oral form, ... Each party may use such Proprietary Information only to the extent required to ... www.ors.ttu.edu/Newors/newhome/Info_For_Sponsors/NDA-Mutual... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2008-08-28 18:52:43 GMT) -------------------------------------------------- (b) to the extent required by the regulations, make counselling services .... shall be disclosed only with the written consent of the donor or that person, ... www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=2331346&Language=e&Mode=1&File=31 |
| |
Grading comment
| ||
