KudoZ home » Ukrainian to English » Medical (general)

МРС

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:48 Nov 6, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Ukrainian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Обстеження
Ukrainian term or phrase: МРС
МРС - від’ємна. Ехографічні ознаки стенотично-оклюзивного атеросклеротичного пораження артерій.
Michael Moskowitz
Local time: 00:26
Advertisement


Summary of answers provided
3magnetic resonance spectroscopy (MRS)
Tatyana Osyka


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
magnetic resonance spectroscopy (MRS)


Explanation:
http://webmed.com.ua/ua/zdorove_ot_a_do_ya/diagnostika/instr...

Магнітно-резонансна спектроскопія (МРС) – метод дозволяє визначити біохімічні зміни тканин при різних захворюваннях. МР – спектри відображають процеси метаболізму. Порушення метаболізму виникають як правило до клінічних проявів захворювання, тому на основі даних МР спектроскопії – можна діагностувати захворювання на більш ранніх етапах розвитку.

Найчастіше цю назву пишуть через дефіс. Але я не впевнена, що тут означає "від’ємна".

Англійською мовою:
http://en.wikipedia.org/wiki/In_vivo_magnetic_resonance_spec...

Tatyana Osyka
Ukraine
Local time: 07:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Notes to answerer
Asker: Щось не так, Магнітно-резонансна спектроскопія ніяк не може бути від’ємна.

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search