Glossary entry (derived from question below)
Nov 22, 2009 17:21
15 yrs ago
Urdu term
Not a translator
اَجْموُدہ
Urdu to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
I have a word list that translated this word into English as both "parsley" and "celery". Parsley and celery are not very similar so I was skeptical. What kinds of herbs and/or vegetables can this word refer to?
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Parsley |
Quamrul Islam
|
Change log
Nov 28, 2009 12:28: Quamrul Islam Created KOG entry
Proposed translations
+4
35 mins
Quamrul Islam
Works in field
Translate Your Mind !
Native in: Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian) 
Works in: English to Bengali, Bengali to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
Parsley
اجمودہ usually refers to Parsley.
It's a herb/vegetable similar to, yet different from, celery leaves.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2009-11-22 18:06:01 GMT)
--------------------------------------------------
Please also refer to:-
http://urduseek.com/dictionary/Parsley
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2009-11-22 18:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
In contrast, Celery has the same name in Urdu ( سیلری ).
It's a herb/vegetable similar to, yet different from, celery leaves.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2009-11-22 18:06:01 GMT)
--------------------------------------------------
Please also refer to:-
http://urduseek.com/dictionary/Parsley
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2009-11-22 18:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
In contrast, Celery has the same name in Urdu ( سیلری ).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for a very complete answer!"
Something went wrong...