Glossary entry (derived from question below)
Urdu term or phrase:
waham
English translation:
it is distraction of mind;fancy;the faculty of imagination;doubtperplexity;superstition
Added to glossary by
Asghar Bhatti
Oct 21, 2003 08:04
21 yrs ago
Urdu term
robina
waham
Non-PRO
Urdu to English
Other
waham
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | it is distraction of mind;fancy;the faculty of imagination;doubtperplexity;superstition |
Asghar Bhatti
|
| 4 +2 | Illusion/Doubt/Suspicion |
Rajan Chopra
|
| 4 | Suspicion |
Mumtaz
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Asghar Bhatti
United States
United States
Native in Urdu
United States
Quality Translation & Interpretaion
Native in: Urdu 
, Punjabi
Works in: English to Urdu, Punjabi to English, English to Punjabi, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
it is distraction of mind;fancy;the faculty of imagination;doubtperplexity;superstition
Waham karna:[idiom]bai bunyad khayal kaiam karna,waswas karna
adj(Wahmee)joo haar baat main waham karaa
[ Ferooze-ul-lughaat] new edition
it is distraction of mind;fancy;the faculty of imagination;doubtperplexity;superstition
[Urdu English Dictionary & Ferozesons dictionary
adj(Wahmee)joo haar baat main waham karaa
[ Ferooze-ul-lughaat] new edition
it is distraction of mind;fancy;the faculty of imagination;doubtperplexity;superstition
[Urdu English Dictionary & Ferozesons dictionary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
21 mins
Suspicion
Suspicion, please take a look here:
+2
1 hr
Rajan Chopra
India
India
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
68
Illusion/Doubt/Suspicion
These are some of the shades for *waham*. Please provide some context in order to enable us to suggest a precise and exact term.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-22 14:37:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Here are some more options for *waham*:
Misconception
False notion
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-22 14:37:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Here are some more options for *waham*:
Misconception
False notion
Peer comment(s):
| agree |
Iftekhar Hassan
: good selections
3 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Rafaqat Dogar
: fantastic trans.
8 hrs
|
|
thank you
|
Something went wrong...