KudoZ home » Urdu » Art/Literary

Matlab

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:08 Aug 26, 2001
Urdu to Urdu translations [Non-PRO]
Art/Literary
Urdu term or phrase: Matlab
Yeh Anila ka matlab kyaa hai? aik larkee nay dimaagh kharaab ker rekha hai kay mairay naam ka matlab bataoo.

Ab aap bataee yeh kay hum unhai bataain kyaa?
Khawer Iqbal
Advertisement


Summary of answers provided
5na tajarbakar;naadan;na waqaf;khaamAsghar Bhatti
5meaningJ_R_Tuladhar
3Full of fire
Balasubramaniam L.
naMatlab
1964


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins
Matlab


Explanation:
is the name of software/program mathematic computing software

1964
Turkey
Local time: 09:41
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Grading comment
I didn't ask the meaning of "matlab", I asked about "Anila"
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: I didn't ask the meaning of "matlab", I asked about "Anila"

99 days   confidence: Answerer confidence 5/5
meaning


Explanation:
matlab=meaning

J_R_Tuladhar
Local time: 12:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in NepaliNepali
Grading comment
not a good answer
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: not a good answer

954 days   confidence: Answerer confidence 5/5
na tajarbakar;naadan;na waqaf;khaam


Explanation:
anila=na tajarbakar;naadan;na waqaf;khaam
anilapan=naadanpun;natajrabakaree

Asghar Bhatti
United States
Local time: 01:41
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in PanjabiPanjabi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Balasubramaniam L.: you are confusing "anadipan" with "anilapan". Actually, there is no word as "anilapan".
437 days
  -> It is urdu word so please see, Feroze-ul-lughat urdu dictionary, page134
Login to enter a peer comment (or grade)

1392 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Anila
Full of fire


Explanation:
Anila seems to be a word of Sanskrit origin.

The word "anil" in Sanskrit means fire.

Anila has created from this word by adding the suffix "aa". It has no actual meaning, although it is a common feminine name in India.

Probably, the "aa" suffix has been added to make this word feminine, as the word "anil" is a masculine word.

If you want to put a meaning to the word, you can say "full of fire".

Does that go well with the character of your girl ?!

Balasubramaniam L.
India
Local time: 12:11
Native speaker of: Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search