Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Urdu to English translations [PRO] Religion / Regarding Allah
Urdu term or phrase:Quran Allah ka Kalam hai. قرآن اللہ کا کلام ہے۔
I want to know the exact English Translation of this sentence. I want to use the term in Nursery English book. I need suggestions on authentic English translation of this sentence for other religious books also. If someone can provide reference it will be great help.
Please advise whether it is Word of Allah عزوجل or Words of Allah عزوجل.
Automatic update in 00:
19 mins confidence:
Quran is the work of Allah./Quran is the word of Allah.
Explanation: Precise translation is "Quran is the work of Allah." but if you are doing it exclusively for children then later suggestion is better "Quran is the word of Allah.". Both suggestions are correct.
Muhammad Ikram Pakistan Local time: 18:38 Works in field Native speaker of: Urdu, Panjabi PRO pts in category: 4