Ngôi thứ

English translation: order of precendence

13:12 Nov 28, 2018
Vietnamese to English translations [PRO]
Social Sciences - Other
Vietnamese term or phrase: Ngôi thứ
Em đang dịch giấy khai sinh năm 1956, có phần sau:

Ngôi thứ của người mẹ:
(Nếu cha mẹ có giá thú hợp pháp thì kê bên này vợ chánh )

Em có đính kèm ảnh: https://drive.google.com/file/d/1sKCa3qWU7eVqEaqmuxCfcNeElga...

ANH CHỊ XEM GIÚP HỌ ĐIỀN LÀ GÌ THẤY LẠ QUÁ!
Nam Vo
Vietnam
Local time: 20:29
English translation:order of precendence
Explanation:
means who outranks who in the event of property distribution - happens when death or divorce, among other important events, occurs

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-11-28 14:15:43 GMT)
--------------------------------------------------

precedence*
Selected response from:

Khoi Le
United States
Local time: 08:29
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5order of precendence
Khoi Le


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
order of precendence


Explanation:
means who outranks who in the event of property distribution - happens when death or divorce, among other important events, occurs

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-11-28 14:15:43 GMT)
--------------------------------------------------

precedence*

Khoi Le
United States
Local time: 08:29
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search