Cha chánh xứ; thầy (xứ)

21:49 Mar 19, 2010
Vietnamese to English translations [PRO]
Social Sciences - Poetry & Literature / Catholic order
Vietnamese term or phrase: Cha chánh xứ; thầy (xứ)
Cha chánh xứ: đứng đầu một giáo xứ;
Thầy (xứ): tôi chưa rõ định nghĩa về thầy xứ như thế nào. Nhưng hình như là một người nam đi tu nhưng chưa (hoặc vì lý do nào đó, không thể) được thụ phong linh mục. Phụ giúp cha xứ.
Chinh Chu
Local time: 11:20


Summary of answers provided
3assistant priest/curate
samvietnam


  

Answers


37 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
assistant priest/curate


Explanation:
a priest of the lowest rank, whose job is to help the priest who is in charge of an area


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Priest#Assistant_priest
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Curate
samvietnam
Local time: 11:20
Works in field
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search