anh yeu nhumuon ngan vi sao sang

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:31 Aug 23, 2001
Vietnamese to English translations [Non-PRO]
Art/Literary
Vietnamese term or phrase: anh yeu nhumuon ngan vi sao sang
anh yeu nhu muon ngan vi sao sang
natasha


Summary of answers provided
5My love is like thousands of shining stars.
NuocTuong
namy love is like million stars
xxxdoublecom


  

Answers


18 hrs
my love is like million stars


Explanation:
the enquierer should be more specific and give more text

xxxdoublecom
Local time: 16:34
Login to enter a peer comment (or grade)

39 days   confidence: Answerer confidence 5/5
My love is like thousands of shining stars.


Explanation:
Anh = reference to a male.
nhu = like
muon ngan = many thousands
vi sao sang = shining stars

NuocTuong
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search