Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:58 Feb 23, 2012
Vietnamese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
Vietnamese term or phrase:giao dịch cầm chừng
Anh/chị vui lòng giúp dịch cụm từ này
Context: Tình trạng bán tháo cổ phiếu tiếp tục diễn ra mạnh mẽ, trong khi đó bên mua chỉ giao dịch cầm chừng chờ đợi những thay đổi mới trên thị trường.
Nếu có thể xin giúp tôi dịch cả câu.
Moderate-level of reliance placed on controls to ensure compliance with the seven control standards. Characterized by the cotnrol functions being performed by a qualified staff member, adequate separation of duties, and a perfunctory transaction
Bezos' genius was not deciding to sell books online. His genius was deciding to take what seemed to be a perfunctory transaction -- pick and click -- and make it customer service smart. From the very beginning, Amazon's system recognized customer likes an