KudoZ home » Vietnamese to English » Other

MOT THOI LAM LO

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:43 Jun 27, 2001
Vietnamese to English translations [Non-PRO]
Vietnamese term or phrase: MOT THOI LAM LO
VIDEO TITLES
DANIELLE
Advertisement


Summary of answers provided
naA time when someone does some mistakes..........
phanyly
namot thoi lam lodanad


  

Answers


1 hr
mot thoi lam lo


Explanation:
video title

danad
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs
A time when someone does some mistakes..........


Explanation:
Mot : a/one
thoi : period/time
Lam lo : mistake /fault/ poor/miserable
In vietnamese "mot thoi lam lo" can be understood as "a time when someone does some mistakes and/or suffers from bad things in life" .
I have just interpreted the meaning of "mot thoi lam lo".The exact translation depends on the story of the movie or song being referred to .

phanyly
Local time: 23:53
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search