Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Mot : a/one
thoi : period/time
Lam lo : mistake /fault/ poor/miserable
In vietnamese "mot thoi lam lo" can be understood as "a time when someone does some mistakes and/or suffers from bad things in life" .
I have just interpreted the meaning of "mot thoi lam lo".The exact translation depends on the story of the movie or song being referred to .
phanyly Local time: 23:53 Native speaker of: Vietnamese