KudoZ home » Vietnamese to English » Other

Hay den ben nhau nhe anh

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:52 Jul 20, 2001
Vietnamese to English translations [Non-PRO]
Vietnamese term or phrase: Hay den ben nhau nhe anh
Hay den ben nhau nhe anh
Ru doi da lo
Hay giu cho nhau yeu thuong
Va tinh chat ngat me say
Hay cat trong con tim ta
Mot tinh yeu trong dam me
Bao nam thang khong tan...
brad
Advertisement


Summary of answers provided
na +1Let's be by eachother's side
phanyly


  

Answers


44 days peer agreement (net): +1
Let's be by eachother's side


Explanation:
Let's be by eachother's side
To heal the broken (miserable) life
Let's give eachother sympathy
And the ecstasy fullfilled love
let's start in our hearts
A passion of love
that never die with times.

(This is spoken by a girl to a boy )
All the best,
PLEASE GIVE ME GRADE IF YOU FIND THIS HELPFUL. THANK YOU !
PHAN.


phanyly
Local time: 19:58
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
353 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search