GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:13 Dec 3, 2016 |
Vietnamese to English translations [PRO] Social Sciences - Science (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hoang Dan Vietnam Local time: 02:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | imitation |
| ||
5 | Artificial |
| ||
4 | artificial elements |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Artificial Explanation: Artificial Jewellary, Leather Belts & Wallets, Leather Bags & Handicrafts Items Trang sức mỹ ký, ví và thắt lưng da, túi xách da, thủ công mỹ nghệ https://www.google.com.vn/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1C1PQHA_enVN536VN536&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=m%E1%BB%B9%20k%C3%BD%20artificial |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
imitation Explanation: My suggestion imitation jewelry Mỹ ký không phải là một loại hóa chất. Những món đồ trang sức mỹ ký chủ yếu được làm bằng niken, đồng, thiếc, crom... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
artificial elements Explanation: Mỹ ký không phải kim loại hay hóa chất, ý của câu có lẽ là muốn nói đến những thành phần giả trong các loại sản phẩm bạc. These silver products often contain artificial elements, cadmin, lead, mercury, and easily irritate the skin. Reference: http://vietbao.vn/Suc-khoe/Trang-suc-my-ky-moi-nguy-hiem-kho... Reference: http://dantri.com.vn/suc-khoe/canh-giac-voi-nu-trang-my-ky-1... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.