KudoZ home » Yoruba to English » Other

ma fo ju sona

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:24 Jan 2, 2001
Yoruba to English translations [Non-PRO]
Yoruba term or phrase: ma fo ju sona
another message from the same friend
Irene Lahr
Advertisement


Summary of answers provided
naSee explanation for possible translationsyomi


  

Answers


160 days
See explanation for possible translations


Explanation:
Depending on where the tones might be on the first word "ma", the phrase could mean the following:
1)"Look forward to the something"
2)"Always look where you're going"
3)"Be expecting something"
4)"don't expect anything"
The best way to translate the phrase would be to read the sentence before or after the phrase.

yomi
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search