emaweni webaba

11:50 Sep 28, 2000
Zulu to English translations [PRO]
Zulu term or phrase: emaweni webaba
From the paul simon song Homeless
Bill Yinger

Summary of answers provided
2Father of the Cliffs
Andrew Vdovin



2661 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Father of the Cliffs

Probably, judging by the links below.

The English translation of the Zulu word Emaweni means "Place of many Cliffs". The ranch is situated on the top of the hills - about 1.200 m high. ...

Webaba kunzima kulomhlaba (Oh Father it is difficult upon this earth) Webaba lomsebenzi uvukile (Oh Father this work has awoken) Webaba nemali ayingeni (Oh ...

Andrew Vdovin
Local time: 20:22
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search