KudoZ home » Zulu » Other

dass eine oder mehrere Voraussetzungen fuer die Beruecksichtigung im anstehenden

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:09 Jan 25, 2002
Zulu to Zulu translations [Non-PRO]
/ Studying in Germany.
Zulu term or phrase: dass eine oder mehrere Voraussetzungen fuer die Beruecksichtigung im anstehenden
Complete :
anstehenden Zulassungsverfahren fehlen :
Fadi
Advertisement


Summary of answers provided
5that one or more conditions are not met for taking into consideration the upcoming admittance
Elvira Stoianov
4that one or more conditions for consideration of the deferred...
Jack Doughty


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
that one or more conditions are not met for taking into consideration the upcoming admittance


Explanation:
... procedure

not a very good translation, just an attempt to render the meaning

Elvira Stoianov
Luxembourg
Local time: 02:22
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
that one or more conditions for consideration of the deferred...


Explanation:
Complete phrase:

that one or more conditions for consideration of the deferred admission procedure have not been met.

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 01:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search