Translation in Germany

Freelance translators and translation companies

Translation has a historical tradition in Germany. Many linguists in universities and institutes have devoted their efforts to studying almost every language on earth, from the most important to the most forgotten ones; and this shows in the vast and professional translation industry developed on German soil.

Moreover, the developed science and technology in Germany has always been very demanded in all the corners of the world, which means that there are always thousands of German texts to be translated.


Contribute information about the translation industry in Germany »


ProZ.com members in Germany



Translation associations and schools in Germany

AssociationVerband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V.
SchoolTH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln)
SchoolTechnische Universität Berlin
AssociationVerband der Übersetzer und Dolmetscher e.V.
Association
SchoolHochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft
SchoolUniversity of Mannheim
SchoolSaarland University
SchoolUniversität Bonn, Seminar für Orientalische Sprachen
SchoolWürzburger Dolmetscherschule

More translator associations in Germany »
More translator schools in Germany »


Upcoming and past ProZ.com events in Germany

Powwow Germany - Hamburg Aug 31
Powwow Germany - Augsburg 19:00
Powwow Germany - Augsburg Apr 18
Powwow Germany - Augsburg Feb 19
Powwow Germany - Augsburg Dec 12, 2018
Powwow Germany - Augsburg Oct 16, 2018
Powwow Germany - Augsburg Aug 22, 2018
Powwow Germany - Augsburg Jun 26, 2018
Powwow Germany - Munich Jun 23, 2018
Powwow Germany - Berlin May 12, 2018

More translation conferences in Germany »
More translator trainings in Germany »
More powwows in Germany »


Recent discussions in forums relevant to Germany

-In der EU zugelassener Gerichtsübersetzer
-Error 1603 and Error 1327 after formating
-Umfrage über Terminologiemanagement und Terminologiemanagementsoftware im Rahmen einer Masterarbeit
-Probleme mit Sonderzeichen bei Untertiteln im EBU-STL-Format
-Würdet ihr mit dieser Sprachagentur zusammenarbeiten?
-Deutsch als B-Sprache an der ETI nicht bestanden, obwohl ich eigentlich zweisprachig bin?
-Erste Erfahrung mit Post-Editing
-Quereinsteigerin sucht Agentur
-Hilfe zum Thema Pauschalpreis
-Bohnsack-Regeln: was ist das denn?

More in German

Germany vital statistics
Flag
Time now
(Berlin)
21:36 CEST (GMT+2)

(2 hrs ahead of you)
Official languageGerman

Largest citiesBerlin, Stuttgart, Hamburg, Munich, Frankfurt, Cologne, Mannheim, Dusseldorf
CurrencyEuro (EUR)
Calling code+49
ProZ.com in German


ProZ.com users in Germany
Logged in now26
Translators25173
Interpreters12162
Translation companies0
Popular outsourcers in Germany
Bohemian Dragomans Lts
(Avg. LWA 5 out of 5, 47 entries)
BeTranslated
(Avg. LWA 5 out of 5, 40 entries)
A.C.T. Fachübersetzungen GmbH / previously: Abis Fachübersetzungen
(Avg. LWA 5 out of 5, 28 entries)
Milengo GmbH / Milengo Limited
(Avg. LWA 5 out of 5, 27 entries)
elinga GmbH
(Avg. LWA 5 out of 5, 24 entries)
Cerebro AG / formerly: Clementis AG
(Avg. LWA 5 out of 5, 23 entries)
A.M.Trans / Angelika Meyer
(Avg. LWA 5 out of 5, 23 entries)
Übersetzung Plus / EuroTranslationCo
(Avg. LWA 5 out of 5, 22 entries)
retrans - research translations
(Avg. LWA 5 out of 5, 21 entries)
Peripatetic Translation Services GmbH
(Avg. LWA 5 out of 5, 20 entries)

More outsourcers in Germany »




Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search