Translation in Germany

Freelance translators and translation companies

Translation has a historical tradition in Germany. Many linguists in universities and institutes have devoted their efforts to studying almost every language on earth, from the most important to the most forgotten ones; and this shows in the vast and professional translation industry developed on German soil.

Moreover, the developed science and technology in Germany has always been very demanded in all the corners of the world, which means that there are always thousands of German texts to be translated.


Contribute information about the translation industry in Germany »


ProZ.com members in Germany



Translation associations and schools in Germany

Association
AssociationAssoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V.
SchoolHochschule Magdeburg-Stendal, Fachbereich "Kommunilation und Medien"
SchoolTelc Language Tests
SchoolUniversität Potsdam Fremdsprachenlinguistik
SchoolUniversität Leipzig
SchoolHochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft
SchoolAKAD University
SchoolTechnische Universität Berlin
SchoolHochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt

More translator associations in Germany »
More translator schools in Germany »


Upcoming and past ProZ.com events in Germany

Powwow Germany - Augsburg Oct 17
Powwow Germany - Lübbenau Sep 15
Powwow Germany - Hamburg Sep 2
Powwow Germany - Augsburg Aug 16
Powwow Germany - Augsburg Jun 14
Powwow Germany - Berlin May 27
Powwow Germany - Berlin May 26
Powwow Germany - Hamburg Apr 21
Powwow Germany - Augsburg Apr 18
Powwow Germany - Mannheim Mar 24

More translation conferences in Germany »
More translator trainings in Germany »
More powwows in Germany »


Recent discussions in forums relevant to Germany

-SDL-Trados Studio 2017 SR1/Word
-Webtool zum Erzeugen ausgeschriebener Zahlen
-Vorraussichtlicher Wegfall der Umsatzsteuerbefreiung für innergemeinschaftliche Lieferungen ab 2022
-Korrekturprogramme
-Frage zu allgemeinen & juristischen Übersetzungen und Stil (en/de)
-Als Übersetzerin anfangen...
-Petition zugunsten fairer Beiträge in die Kranken- und Pflegeversicherung
-EN-DE ÜS Gesundheitswesen Raten
-Allgemeiner Styleguide für die deutsche Sprache
-(Angehörige von) Endkunden kontaktieren und etwaige Relevanz im Asylverfahren

More in German

Germany vital statistics
Flag
Time now
(Berlin)
04:43 CEST (GMT+2)

(2 hrs ahead of you)
Official languageGerman

Largest citiesBerlin, Stuttgart, Hamburg, Munich, Frankfurt, Cologne, Mannheim, Dusseldorf
CurrencyEuro (EUR)
Calling code+49
ProZ.com in German


ProZ.com users in Germany
Logged in now3
Translators22903
Interpreters11613
Translation companies1174
Popular outsourcers in Germany
BeTranslated
(Avg. LWA 5 out of 5, 55 entries)
Bohemian Dragomans Lts
(Avg. LWA 5 out of 5, 50 entries)
retrans - research translations
(Avg. LWA 5 out of 5, 29 entries)
Milengo Limited
(Avg. LWA 5 out of 5, 27 entries)
comlogos
(Avg. LWA 5 out of 5, 24 entries)
allround Fremdsprachen GmbH von der Lühe
(Avg. LWA 5 out of 5, 24 entries)
TETRAS, s.r.o.
(Avg. LWA 5 out of 5, 24 entries)
Übersetzung Plus / EuroTranslationCo
(Avg. LWA 5 out of 5, 22 entries)
ProLangua Communications
(Avg. LWA 5 out of 5, 22 entries)
elinga GmbH
(Avg. LWA 5 out of 5, 21 entries)

More outsourcers in Germany »




Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search