- University Degree in Communication, specialisation in Print Media (UNC)
- Multilingual education, Certificates in English (FCE Cambridge) and French (UNC)
- High Proficiency in Italian (seven years living in Italy) + ICON and UNC Certificates

Particularly, I specialise in creative and marketing translations, but I have also developed a deep knowledge of highly technical texts for several different industries. Due to my experience and background, these are the fields where I can give my best: carefully crafted, flawless texts written in the attractive style needed for the competitive digital world market.

My career started with my academic training: I hold a University Degree (5 years) in Communication with Specialization in Print Media, issued by the FCC of Universidad Nacional de Córdoba, one of the most prestigious universities in Latin America. Then, I have worked as a journalist and copy editor for an agency delivering high quality content to several newspapers and websites in Argentina.

In 2005, I moved to Italy and started my career as a freelance translator: I have a precious portfolio of European clients who trust my services in Spanish both for European and Latin American audiences.

I share personal and professional life with my husband, business partner and fellow translator, Pablo Albertinazzi, who is also a former professional basketball player, National Basketball Coach, Personal Trainer and Sports Consultant.

Some of the clients we work with on a permanent basis in the marketing field are major global players in several different industries, from Luxury & Fashion, Automotive, Beauty & Health, Furniture & Household to Food & Beverages.

Please visit my website: IMPulsa Translations

You can also find me on Linkedin: Magdalena Altieri