Thank you for visiting my profile. If you are reading this, you are probably:

✅ company that is active on the Polish market or wants to enter it, or

✅ professional Language Service Provider

and you need translations of technical, legal and marketing texts from German to Polish.

You have come to the right place very well.

My personal profile

📌 15+ years of translation experience, legal education (MA Law) and passion for technical and marketing translation

📌 Languages: translation from German to Polish (native tongue)

📌 Services: translation, proofreading, post DTP check, transcreation, SEO translation

📌 Fields: technology (energy, mechanical engineering, automotive), law (contracts, data protection, finance), marketing (advertising, website contents, articles for industry journals)

📌 Software: SDL Trados Studio, XTM Cloud

📌 Portfolio: see “Project History” section above

If you need help with any of the above, please contact me at info@tech-lex.pl

Wojciech Schweiger