Creativity and continuous learning are two key principles in my life.

Are you looking to have your English text localized into a fluent Dutch output that reflects your brand voice perfectly? Look no further! You will surely benefit from my extensive experience in localizing English to Dutch content, like: - Fashion, for brands like Tommy Hilfiger, Under Armour and Zalando

- Marketing; feel free to contact me for some short samples - Countless other domains like travel, retail, agriculture, surveys, Amazon listings, cars, health and beauty, the event industry, customer contacts, etc. - My experience also extends to subtitling, as well as subtitles quality assessment and subtitles localization project management What you’ll get out of it: - A timely delivery & easy communication - Meticulousness: I do not only value grammatical accuracy, but also a fitting tone of voice and consistent terminology - Two rounds of amends, should this be necessary. I want you to be happy with your text.

Good to know: I work with SDL Trados.

Let's connect on LinkedIn: www.linkedin.com/in/nikki-van-leeuwen

Visit my website for more information: www.nlinguistics.com

Some Client Feedback:

"Nikki is a great translator who has an eye for details. She is very easy-going and pleasant to work with. You will find and excellent team worker out of her."

"Nikki was a great addition to the team. She delivered great quality work and was always on time. We would definitely hire her again."

Nikki van Leeuwen