✔️Get quality and accurate translation for your document/business!

I provide translation services from English to Arabic and vice versa. I also help translation agencies
edit, proofread and make revisions on translated texts.

Specialized in: law, business, education, government/politics, social sciences

Also work in: technical, environment, UNESCO publications, journalism, psychology, literature, IT

I have 6 years of prior experience as an English EFL teacher; now 7 years as a translator and 3 as
a proofreader. Have a BA degree and a PGDipEd.

Hands-on experience in: government public affairs, court work, legal documentation and certification, contracts/agreements, financial statements, UNESCO books, business and development reports, press releases, academic research (legal, educational, political), website localization

🔸Have high-caliber search skills (If online, I'll find it)

🔸Also work on MS Excel, MS PPT, Canva

🔸Have top-reviewer-level attention to detail skills

🔸CAT tools experience: MemoQ Web, Memsource Cloud, Memsource Desktop

🔸Well-versed in legal language, context and cultural nuances

ProZ.com Mobile - APK Download for Android | Aptoide See my KudoZ points on proz.com: ProZ KudoZ Points_Ayman Massoud

ProZ Certified Pro Certificate: Certified PRO Certificate

LinkedIn: My LinkedIn

✔️ I am here to help you grow and achieve your business goals

Ayman Massoud Massoud