Seamless English and Somali Language Solutions

I am a qualified translator and proud member of the East African Interpreter and Translator Association (EAITA), and I bring precision and professionalism to every project. I use leading tools like SDL Trados, MemoQ, Wordfast Pro, and Adobe Suite to ensure quality and consistency. All services adhere strictly to HIPAA, GDPR, and other global data protection standards

I offer comprehensive services including translation, transcription, localization, linguistic validation, MTPE/PEMT, TEP, editing and quality assurance (QA), multimedia adaptation, as well as AI-related data and research tasks.

"I'm very happy to recommend Abdifatah Aden for your next Somali translation project. He completed the translation in an accurate and timely manner. I will not hesitate to hire him again if we need a Somali translator in the future."
— Angelo of Alfatraduzioni

What To Expect:

Competitive and transparent rates
Fast and reliable turnaround
Translation that feels natural to your audience
Source-matching formatting and layout
One round of post-delivery quality check (PDTP)

Tools and Software:

☑️ SDL Trados ☑️ Wordfast Pro ☑️ Phrase ☑️ MemoQ ☑️ MateCat ☑️ WordBee ☑️ Xbench QA ☑️ Express Scribe ☑️ Microsoft 365 ☑️ Google Docs & Sheets ☑️ Adobe Suite (Photoshop, Premiere, InDesign, Lightroom, Illustrator)