I am a native Italian language professional with over 20 years' experience in helping clients communicate in a language which is not their own.

I firmly believe in the beauty and power of language. My whole professional trajectory has been about using words with care and accuracy, and breaking barriers with messages that are fully understood by their intended audience. That's why I only handle content in areas which resonate with my personal interests and fall within my professional specialisations.

𝗠𝘆 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀:

Translation | Editing | Proofreading | Transcription | Subtitling

𝗠𝘆 𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀:

🌱 Sustainability

🩺 Health & Wellness

💻 E-learning

𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗯𝗿𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗼 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝘁𝗮𝗯𝗹𝗲

🔸 University degrees in Languages and Linguistics

🔸 A Master qualification in Specialised Translation (SEO & Localisation | Medical | Travel & Tourism)

🔸 Continuous Professional Development through courses and certifications

🔸 The translation expertise gained in years of collaboration with agencies and direct clients, including private localisation companies, tour operators, producers of clothing and cosmetic brands, cosmetics consultants, App creators, NGOs, governmental organisations, charities, authors and academics.

🔸 The skills in the production of e-learning material gained as a course creator and provider to the corporate and educational sectors

🔸 The experience in audio visual translation obtained through my work with film production companies at post-production stage.

🔸 All the qualities you would expect from a trusted professional partner. And with a smile, because I love my job 🌻

𝗜 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗲:

Brochures, websites and blogs, social media content, presentations, training modules, educational and marketing material, video learning, sustainability reports, technical texts, medical literature, patient information.

𝗠𝘆 𝗽𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲

I offer you a personal, ethical, cost-effective and highly professional service.

Multilingual communication is what I do, with immense passion, pride and success.

Visit my website: https://snowdroptranslations.com/

Get in touch: simona@snowdroptranslations.com

Simona Pearson