I would like to present my services as a freelance Spanish-English technical translator, assuring on-time, high quality work, and always maintaining strict technical meaning equivalance.

Living abroad most of my childhood and part of my adult life has provided me with native level fluency in both English and Spanish. Also, my Engineering degree in the U.K. (University of Sheffield), and work experience in Spanish engineering and industrial companies, has given me a very confortable fluency when translating between both languages in complex technical contexts.

Apart from my industrial experience (visible in my linkedin profile), I have also worked between roles as a technical translator, and due to family issues I now seek to work from home as a technical translator full time.

I can assure high quality work and very competitive prices, you will not be disappointed!

Furthermore, in cases when relevant, my technical degree (electronic engineering, studied in the U.K.) and industrial experience provides in-depth technical language experience, vital to translate complex technical documents without the loss of information.

David B. Diaz Estebanez