More than 20 years of professional translation for media and translation agencies worldwide mostly based in UK, US and Russia.

My major client (since 2007) is a global localization and creative production company Freedman International (www.freedmaninternational.com). Current position is key translator and editor in Russian translations for InterContinental Hotels Group (IHG): dealing with all kinds of hospitality-related materials both customer-facing and corporate, brand standards, design guides, hotel websites, mobile apps, global promotions, loyalty programs, corporate e-learning modules, etc. plus analytical linguistic work such as developing project- and company-specific glossaries and style guidelines as well as assessment of test translations for the talent management team.

Extensive in-depth experience in translating HOSPITALITY, TRAVEL and MARKETING content

Competent user of Wordbee and Smartling translation platforms

Comfortable with technology and online workspaces, able to quickly master new tools

Fastidious about quality of work and with a keen eye for detail

Flawlessly communicate brand’s messaging (taking into account cultural sensitivities)

Olga Oslina