HI, I am Skylar Shen

A Proficient ENGLISH-CHINESE TRANSLATOR Based in Fujian, China.

Whenever you are looking for an experienced English-Chinese/Chinese-English translator to get your documents translated – here I am! As a native Chinese translator with over 8 years of professional experience, I have accumulated experience in translation of laws, finance, news, education, literature, engineering translation & localization, namely: commercial contracts and agreements, legislative and normative documents, bidding documents, food and drink, health and fitness, tourism and travel, marketing, advertising, user guides, leaflets, civil and industrial construction, certificates, CVs, etc.

WORK EXPERIENCE

OVER 8 YEARS OF PROFESSIONAL EXPERIENCE

Profound translation experience, numberous successfully completed projects for multiple clients all over the world. Perfect command of Chinese and English, high-performance and timely delivery of both large-scale and small projects.

CERTIFICATES

CATTI II/TEM-8

ALWAYS READY TO HELP

Take an advantage of my long-term experience and top-notch English-Chinese translation for your documents! I always strive to perfection in translation and perform thorough QA checks before submitting the job. Moreover, I know that timely project delivery is extremely important in the translation industry, therefore you will always get the job done within the established deadline.

Contact me and I will answer your query within 24 hours (by email), within an hour (by skype).

MODERN TOOLS

I use multiple CAT tools (Trados, Memoq, WordFast, etc.) to enhance my work performance and render quality translation services.