Hi! I'm Yue. I'm currently working as a freelance translator.

I am a Master's Degree graduate in Public Health from Karolinska Institutet, and hold a Bachelor's Degree in Medicine from Sun-yat Sen University.

My previous translation experience includes a variety of projects. I have translated over 500,000 words of drug reports, patient cases, medical research and other kinds of documents between Chinese and English for several companies. I have rich experience in translating the subtitles of lectures, webinars, and courses, totaling over 2400 mins of videos. In addition, I have helped numerous organizations on Catchafire localize their projects into Chinese, creating a total of $25,445 in benefits for them. I have also worked as a translator and proofreader on Translators without Borders, where I devoted over 80,600 words to translating and proofreading patient cases.

I'm a certified medical interpreter in New York. I have accompanied more than 10 Chinese-speaking patients to receive medical services. I also have experience of in-house interpretation.

I am proficient in CAT tools such as Trados, Memsource, and xbench, and am fluent in English, with an IELTS test score of 7.5.

My attention to detail, linguistic skills, and ability to work efficiently make me an excellent candidate for your project.

Do not hesitate to contact me!

Yue Sun