In a time in which quality is getting worse, I'm committed to providing the highest professional standards.

Current: Professional translator and conference interpreter since 2004.

Previously:

- COORDINATOR AND SUPERVISOR OF THE ITALIAN LINGUISTIC SECTION AT THE OECD

- TRANSLATOR FOR THE FRENCH PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION

SOME REFERENCES Dior Aigle Helly Hansen Subrenat Minelli Baume & Mercier Eberhard & Co Galeries Lafayette E.Leclerc MENARINI International LCA PHARMACEUTICAL MEDICREA Technologies FCI Instrumentation médicale OECD - Organisation for Economic Cooperation and Development DGDDI - Direction générale des Douanes et Droits indirects Guardia di Finanza European Union Ministère de l'Economie, de l'Industrie et de l'Emploi - France EDF GDF Dalkia - Michelin Services énergétiques ParisExpo Chambre de Commerce Italienne à Paris SkyPlanet TV University of Latran University of Montpellier Vion - Technologie marine Amphora Sas Cobb Brugnoli spa Casa Montorsi Metalmec Combicar MY EXPERTISE Medical Pharmaceuticals Law Business & Commerce Fiscal Affairs Marketing Education Food & Dairy Textiles & Fashion Watchmaking Cosmetics Tourism Transportation Household appliances Materials Linguistics Psychology Articles and magazines Religion Proofreading/editing WEB SITES http://www.agent-co.it/ http://www.ue2008.it/ http://www.gps.fr/-Home-page- Some examples of the books I translated: From Italian into French: Mario Torcivia Il segno di Bose Salvador Editions ISBN: 2-7067-0400-4, http://www.critiquesdelivres.com/2706704004 From English into French: Bon Yo Master Big shout, big echo Centre de Zen Kwan Um à Paris From Spanish into Italian: Montserrat Vizcarro Musicoterapia en una unidad de salud mental University of Rome La Sapienza EDUCATION

- Master of Arts in Translation and Interpreting (Honours degree), Advanced school for Translators and Interpreters, Gregorio VII in Rome. Two glossaries (medical and legal) published. University Degrees:

- Foreign Languages and Literature (Honours degree) at the University of Naples, Italy. Dissertation in History of South America.

- Speech therapy (Honours degree) at the Medical School of Naples "Federico II". * * * * * *

Emanuela Casola