Translation and Interpreting Studies at the University of Heidelberg, Germany

Degree: (German) Diplom

Working as a fulltime freelance translator since 2010; I already gathered first experiences during my studies (since 2008).

CAT tools: Trados Studio, MemoQ, Smartling, Translation Workspace, Memsource

Translations at the intersection of IT and marketing:

Marketing materials for IT / software

Software documentation

Localization

Social media (target audience: advertisers of a well-known social media platform; types of content: newsletters, information about advertising technologies offered by the platform (e. g. tracking pixel, bidding, APIs), manuals and user guides that help the advertisers to set up successful advertising campaigns on the platform, presentations, market research information, localization of parts of the platform etc.; 2,500 to 15,000 words per week)

Christin Ursula Kleinhenz