EN<>IT, FR<>IT and EN<>FR CONFERENCE INTERPRETER AND TRANSLATOR Simultaneous, consecutive, whispering and liaison interpreting Socio AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti), tessera n.216013 EDUCATION 2000-2003: IULM University, Milan Bachelor's degree in Interpretation and Communication - 110/110 with Honours 2003-2004: SSML Gregorio VII, Rome High Level Course for Interpreters and Translators 2005-2008: S. Pio V university, Rome Laurea Specialistica (Master"s Degree) in Conference Interpreting - 110/110 with Honours - December 2004-March 2005: 3-month internship at the Italy-America Chamber of Commerce of Texas in Houston. - June-October 2006: 4-month internship at the United Nations Headquarters in New York, Department for General Assembly and Conference Management, Terminology and Reference Section. Since 2005 I have been working as a freelance conference interpreter in Rome (where I am based), in Italy and abroad. I provide language support during business trips and tours to factories in Italy and abroad. Furthermore, I can organise and coordinate teams of interpreters (1 or more languages) for international conferences. Since 2004 I have also been providing my interpreting and translation services to several associations working in the field of human rights, fight to organised crime, and equal opportunities. Some of my clients and assignments include: Italian Ministries (Justice, Health, Economy, Employment, Education); US Embassy; High Council of the Judiciary; Party of European Socialists; European Green Party; Comando Carabinieri per la tutela della salute-Reparto Analisi; Regional governments (Tuscany, Campania, Lombardy, Marche, Umbria, Puglia); Airports of Rome and ENAC; Enel; Eni; General Electric; Pontificia Università Lateranense; La Sapienza University; Psychotherapy institutes; pharmaceutical companies and hospitals; Henkel Schwarzkopf Professional; L"Oréal Professionnel; Jimmy Choo; Nike; Bird"s Eye Iglo e Findus Italia; Mondelez International; Elco Motors Yachts; Gruppo Grimaldi; FIGC (Italian federation for football); 13th FINA World Championships Roma 09; XX Winter Olympic Games in Turin; RAI Radio Televisione Italiana; MTV; 20th Century Fox; IBM I work as a freelance translator in the following fields: literature, marketing and economics, tourism, general medicine and health care, international organizations, environment, agro-industry, websites. References on request: verpanno (AT) yahoo.it Visit also: https://www.linkedin.com/pub/vera-panno/4/b89/5 http://about.me/verapanno

vera panno