Why Use My Services? With 20+ years of experience as a freelance translator and expertise in cutting-edge AI tools, I provide top-notch language services into English from Spanish & French. Specializing in legal, banking, finance, insurance, business, IT, marketing, and technical documents, including renewable energy content, I guarantee precision and quality and my services include translation, MT post-editing, proofreading, transcreation, translation quality evaluation using the MQM framework, AI training, LLM editing, project management, and other language service projects.

Adhering to ISO 17100 and ISO 18587 standards, I offer quick turnaround times at competitive rates and am available evenings, weekends, and holidays. Contact me at David.Jessop@InnovativeLingua.com or +34 (900) 499051 for a free quote in < 15 minutes. Visit my website at www.innovativelingua.com for more information about my services.

Equipped with the latest tools including Trados Studio 2022, DeepL Pro, Adobe Acrobat Pro 2022, GPT 4.o, ABBYY FineReader 15, MQM TQE Framework, XBench, and others, I tailor my services to meet the dynamic linguistic needs of organizations and individuals.

A few of my recent projects include:

• ADIF - Rail Administration of Spain, 45,000 words. ES>EN Translation

Technical bidding document for computer/telecommunications network and electrical installations for the new Córdoba-Málaga high-speed railroad line.

• Grupo Caja Rural / Seguros RGA, 60,000 words ES>EN, MTPE

User interface prompts and program level technical instructions for nationwide insurance brokerage.

• The North Face Spain website. ES>EN Translation/transcreation. I translated/transcreated all marketing contents for the website and social media promotional material, including texts, banners, and legal material, athlete biographies, etc.

• Garrigues and Cuatrecasas Law Firm, Spain, ES>EN. Ongoing Translation of legal documents and AI Training Performed Translation Quality Evaluation (TQE) using Multidimensional Quality Metrics on Large Language Model (LLM) output for leading Spanish law firm.

David Jessop