I have been a qualified translator since 2006, and while I started giving my very first steps working in in-house positions both as a project manager and conducting reviewing tasks in several translation agencies, I only decided to become a full-time freelancer in 2009. Ever since, I never looked back. I soon specialized in IT, Legal and Marketing translation, and these have become my backbone in my work over the years.

And while I have been a dedicated and passionate translator for over a decade, since 2020 I also felt an urge to take a turn in my career and expand my skills.

I have always liked writing, so I trained and qualified as a copywriter. And soon enough I was working as a content writer as well.

That not being enough, I also completed a 6-month-long Masters on Advanced Technical SEO with Webpositer Academy (Spain, 2023), becoming a furious passionate on SEO ever since.

Today, I can manage my own website understanding content creation in relation to both on-page SEO and technical (I understand and can manage WordPress from the back-end, as well as SEO plugins, and a website setup for ranking).

That has helped me to specialise, and collaborate in SEO translation projects with clients that are interested not only in the mere translation of their contents, but also in keeping their ranking in Google when translate them.

Anna Julia Queralt