Norwegian (Nynorsk) to English translators: directory of translators and interpreters

Norwegian (Nynorsk) to English translators and interpreters » General fields

Norwegian (Nynorsk) to English Tech/Engineering translators (2029)
Norwegian (Nynorsk) to English Art/Literary translators (23765)
Norwegian (Nynorsk) to English Medical translators (17998)
Norwegian (Nynorsk) to English Law/Patents translators (19591)
Norwegian (Nynorsk) to English Science translators (37552)
Norwegian (Nynorsk) to English Bus/Financial translators (4274)
Norwegian (Nynorsk) to English Marketing translators (15328)
Norwegian (Nynorsk) to English Other translators (1243)
Norwegian (Nynorsk) to English Social Sciences translators (395)

Norwegian (Nynorsk) to English translators and interpreters » Specific fields

Norwegian (Nynorsk) to English translators: Accounting
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Advertising / Public Relations
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Aerospace / Aviation / Space
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Agriculture
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Livestock / Animal Husbandry
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Anthropology
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Archaeology
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Architecture
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Astronomy & Space
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Finance (general)
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Automation & Robotics
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Automotive / Cars & Trucks
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Botany
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Construction / Civil Engineering
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Business/Commerce (general)
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Poetry & Literature
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Cinema, Film, TV, Drama
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Textiles / Clothing / Fashion
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Telecom(munications)
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Computers (general)
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Computers: Hardware
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Computers: Software
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Computers: Systems, Networks
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Law: Contract(s)
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Cooking / Culinary
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Cosmetics, Beauty
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Medical: Dentistry
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Media / Multimedia
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Economics
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Education / Pedagogy
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Electronics / Elect Eng
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Energy / Power Generation
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Engineering (general)
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Engineering: Industrial
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Mechanics / Mech Engineering
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Nuclear Eng/Sci
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Environment & Ecology
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Esoteric practices
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Fisheries
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Folklore
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Food & Drink
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Forestry / Wood / Timber
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Furniture / Household Appliances
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Mining & Minerals / Gems
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Genealogy
Norwegian (Nynorsk) to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Genetics
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Geography
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Geology
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Government / Politics
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Medical: Health Care
Norwegian (Nynorsk) to English translators: History
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Tourism & Travel
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Human Resources
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Idioms / Maxims / Sayings
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Insurance
Norwegian (Nynorsk) to English translators: International Org/Dev/Coop
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Internet, e-Commerce
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Investment / Securities
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Metallurgy / Casting
Norwegian (Nynorsk) to English translators: IT (Information Technology)
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Journalism
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Real Estate
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Law (general)
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Law: Taxation & Customs
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Linguistics
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Transport / Transportation / Shipping
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Management
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Manufacturing
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Ships, Sailing, Maritime
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Marketing / Market Research
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Mathematics & Statistics
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Medical (general)
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Medical: Cardiology
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Medical: Instruments
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Medical: Pharmaceuticals
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Meteorology
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Metrology
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Military / Defense
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Music
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Names (personal, company)
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Nutrition
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Petroleum Eng/Sci
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Other
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Paper / Paper Manufacturing
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Patents
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Philosophy
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Physics
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Printing & Publishing
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Psychology
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Religion
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Retail
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Safety
Norwegian (Nynorsk) to English translators: SAP
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Science (general)
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Slang
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Sports / Fitness / Recreation
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Surveying
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Wine / Oenology / Viticulture
Norwegian (Nynorsk) to English translators: Zoology

Norwegian (Nynorsk) to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 Next   Last
Identity Verified   Charles Ek
  Your meaning, from your words and mine
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, Patents, patent, Insurance, risk Management, Geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... English
United States
20 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  Donna Stevens
  Experienced translator and editor
norwegian, English, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, Psychology, education, pedagogy, academic English, scientific journals, special education, audiology, sociology, nursing, health care, tourism, cooking, literature, copy editing, language polishing, språkvask, instructions, linguistic validation, back translation ... English
Norway
3 points
Norwegian (Nynorsk) to English
Identity Verified   Samuel Gray
  Medical studies & 11 years' translation
Psychology, Music, Music History, Music theory, thesis, dissertation, books, novels, book, novel, poetry, film, cinema, article, articles, sociology, lecture, medicine, medical terminology, research, research results, research findings, adult fiction, literature, art gallery, art exhibition, human rights, civil rights, international law, humanitarian, international humanitarian law, peace, politics, international, environment, climate change, photography, bands, reviews, Linguistics, applied, neuroLinguistics, psychoLinguistics, social Psychology, biathlon, cross-country skiing, winter sports ... English
Austria
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
Identity Verified   TechLawDC
  Subject expert wins cases for you.
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, Accounting, finance, securities, Telecom(munications), solid state devices, military ... English
United States
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  Kristin Meiling
  
multilingual, icelandic, norwegian, English, nynorsk ... English/Norwegian
Norway
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  Anita Girard-Skarstein
  Excellent timing and emphasis on details
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, creative writing, IT, legal, accountancy, medical, pscyhology, crime scene, forensic science, crime prevention, tourism, travel, science, investigation, culinary arts, gastronomy ... Norwegian/English
France
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  translation_exp
  
Accounting, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), Military / Defense, Mining & Minerals / Gems, Nuclear Eng/Sci, Paper / Paper Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Physics, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Law: Taxation & Customs, Tourism & Travel, Genetics, Mechanics / Mech Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Engineering: Industrial, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Government / Politics, IT (Information Technology), Insurance, Internet, e-Commerce, Investment / Securities, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Linguistics, Marketing / Market Research, Patents, Automotive / Cars & Trucks, Textiles / Clothing / Fashion, Sports / Fitness / Recreation, Religion, Medical: Instruments, Law: Contract(s), Engineering (general), Construction / Civil Engineering, Aerospace / Aviation / Space, Automation & Robotics ... French/English
India
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  Ashraf Al Saad
  Your Multilingual Service Provider
Banking Business Commerce Finance Financial Legal Court Investment Market Marketing Research Arabic Translation Arabic Localization Arabic DTP Arabic Typesetting Medicine Medical Pharmacy Pharmaceuticals Chemistry Chemical Biology Agriculture Zology Botany Tourist Tourism Human Sciences Philosophy Scociology Psychology User Guides Instruction Manual Instruction Guide Troubleshooting Guide Software Hardware Web Site Electronics Engineering Proofreading Editing Brochures vehicles Automotives Home Appliances Construction Reports Equipment Tools IT Technology Information Export War Adaptation Brand Name Analysis Egypt Libya Algeria Tunisia Morocco Sudan Saudi Arabia Jordan Lebanon Qatar United Arab Emirates Dubai Bahrain Iraq Yemen Oman Palastine Kuwait InDesign Quark QuarkXpress FrameMaker Illustrator Adobe Acrobat PageMaker Photoshop Publisher Tageditor Trados Transit De Javu Wordfast LocoStudio software translation hardware translation it translation website translation usermanual tran ... Arabic
Saudi Arabia
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  cbeckmann
  
, ... English
Norway
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  John Sharpe
  Norwegian to English translator
Norwegian, English, Archaeology, Anthropology, History, Trados Studio 2017 ... English
Norway
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  Joseph Wade
  Joseph Wade
Accounting, Automotive / Cars & Trucks, General / Conversation / Greetings / Letters, Media / Multimedia, Tourism & Travel, Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Folklore, Government / Politics, Linguistics, Music, Psychology, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... English
United Kingdom
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  ivaraasen6
  Solid Norwegian to English Translations
, Poetry & Literature ... English
United States
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  Murtho
  
, ... English
Norway
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  Virginia Ryker
  Norsk og Dansk til Engelsk
theater, film, cinema, screenplay, law, business, coaching, teater, cino, manuskript, norwegian translator, writer, voice over, stemmer ... English
United States
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  George Hieron
  Nordic language translator
Automotive / Cars & Trucks, ... English
United Kingdom
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  NO_to_EN
  Accurate NO to EN translations
Norwegian to English, norsk til engelsk, translation, oversetting, Norwegian to English translation, norsk til engelsk oversetting ... English
Norway
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
Identity Verified   ExScientiaVera
  
Biology, Physics, Mathematics, Sciences, Technology, Politics, Localization, Communications, Logistics ... English
Faroe Islands
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  Per Hansen
  
, Computers (general), IT (Information Technology), Games / Video Games / Gaming / Casino, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Poetry & Literature, Linguistics ... English
United Kingdom
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  Jonas Hermansen
  
Advertising / Public Relations, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Health Care, Medical (general), Physics, Ships, Sailing, Maritime, Geography, General / Conversation / Greetings / Letters, Engineering: Industrial, Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech, -chem, micro-), Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, Tourism & Travel, Engineering (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, Media / Multimedia, Nuclear Eng/Sci, Science (general), Computers (general) ... English
Denmark
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  Carl Sholl
  
, ... English
United Kingdom
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  TDidrik
  Icelandic and Scandinavian languages
Advertising / Public Relations, Medical: Pharmaceuticals, Music, Nutrition, Other, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Real Estate, Religion, Retail, Ships, Sailing, Maritime, Law: Taxation & Customs, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Media / Multimedia, Management, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Medical: Dentistry, Energy / Power Generation, Environment & Ecology, Finance (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, Geology, Human Resources, International Org/Dev/Coop, Investment / Securities, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general), Insurance, Law (general), Medical (general), Psychology, Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Tourism & Travel ... English
Denmark
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  Graham Timmins
  The Right Word
Archaeology, Anthropology, art, astrology, bee-keeping, biology, Botany, Buddhism, cetacean, crop circles, ceramics, channeling, dolphins, dreams, Danish, Dante, English, eschatology, esoteric studies, elephants, environment, fire sculptures, flower essences, forests, free-diving, gardening, Geology, Goethe, healing, holistic science, home-brew, Islam, landscape, marine conservation, Michael, massage, mammals, mysticism, Norwegian, neolithic, painting, sea-shells, Swedish, set-dancing, Shakespeare, Sufism, shamanism, Toltec, whales, wood-carving, Zoology ... English
Sweden
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  Adam580
  
, ... English
United Kingdom
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
Identity Verified   micelima
  
, Aerospace / Aviation / Space, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Law: Taxation & Customs, Sports / Fitness / Recreation, Psychology, Law (general), Law: Contract(s), Energy / Power Generation, Journalism ... English
United States
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
  polyglot_extrao
  
, Medical: Cardiology, Medical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Law (general), Law: Contract(s), History, Engineering (general), Medical: Dentistry, Medical (general) ... English
Australia
0 points
Norwegian (Nynorsk) to English
1 2 3 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search