Norwegian to English Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Art/Literary (5436)
Other (2140)
Social Sciences (4153)
Déjà Vu X3

Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2019

Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

Lists
Norwegian to English (1833) » Idioms / Maxims / Sayings (109) » This search (109)

ProZ.com member (21): 1
Non-member (88): 1 2 3 4
Next
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Charles Ek - Norwegian to English translator
Charles Ek Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Your meaning, from your words and mine

Local time: 08:56
  
English
United States
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 6 yrs
Credentials verified
0 in field
809 in pair
William [Bill] Gray - English translator
William [Bill] Gray Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Working with words
ph: +47 95153265
Local time: 15:56
  
English
Norway
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 23 yrs
Credentials verified
0 in field
332 in pair
Diarmuid Kennan - Danish to English translator
Diarmuid Kennan Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Reliable and accurate
ph: +353879645242
Local time: 14:56
  
English
Ireland
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 24 yrs
0 in field
791 in pair
Paul Larkin - Danish to English translator
Paul Larkin Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Manchester Irish The best of both worlds

Local time: 14:56
  
English
Ireland
Yes ProZ.com 16 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified
0 in field
119 in pair
Erkki Pekkinen - English to Finnish translator
Erkki Pekkinen Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
"Ex-Aussie" forester-cum-linguist

Local time: 16:56
  
ENG/FIN
Finland
Yes ProZ.com 19 yrs
Working 45 yrs
0 in field
0 in pair
Idunn Sofie Riise - Norwegian to English translator
Idunn Sofie Riise Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Translated a Sunday Times Bestseller

Local time: 14:56
  
NOR/ENG
United Kingdom
  ProZ.com 5 yrs
Working 6 yrs
0 in field
0 in pair
Kristi Hyllekve - English translator
Kristi Hyllekve Not online today, or online status hidden
Writing/editing the words that matter

Local time: 09:56
  
ENG/ENG
United States
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 32 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
scanditranslate - Swedish to English translator
scanditranslate Not online today, or online status hidden
 
English
Sweden
Yes ProZ.com 1 yr
 
0 in field
0 in pair
Paoletrix - Swedish to English translator
Paoletrix Not online today, or online status hidden
Specialists in Swedish and English

Local time: 15:56
  
English
Sweden
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 18 yrs
0 in field
0 in pair
Linguainfo Team - Armenian to English translator
Linguainfo Team Not online today, or online status hidden
Experience you can trust

Local time: 20:26
  
English
India
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 11 yrs
0 in field
0 in pair
Rebecca Barath - English to Norwegian translator
Rebecca Barath Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
US based Scandinavian translator/editor

Local time: 06:56
  
NOR/ENG
United States
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 17 yrs
0 in field
21 in pair
Ari Iskander Krohn Berle - English to Norwegian translator
Ari Iskander Krohn Berle Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Trustworthy, professional and accurate

Local time: 15:56
  
NOR/ENG
Norway
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 10 yrs
0 in field
0 in pair
Garedur - Danish to English translator
Garedur Not online today, or online status hidden
Bilingual translator

Local time: 14:56
  
DAN/ENG
United Kingdom
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 7 yrs
0 in field
0 in pair
Alhassan - English to Arabic translator
Alhassan Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
hassanyousri@hotmail.com
  
ARA/ENG
Egypt
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 11 yrs
0 in field
0 in pair
Anniken Blomberg - English to Norwegian translator
Anniken Blomberg Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Words, words, words

Local time: 14:56
 
NOR/NOR
United Kingdom
Yes ProZ.com 19 yrs
Working 19 yrs
0 in field
0 in pair
Randi Berg Ferstad - Norwegian (Bokmal) to English translator
Randi Berg Ferstad Not online today, or online status hidden
BA English Literature

Local time: 15:56
 
Norwegian
Norway
Yes ProZ.com 0 yrs
Working 8 yrs
0 in field
0 in pair
Bente Saksgård - Swedish to Norwegian translator
Bente Saksgård Not online today, or online status hidden
Translator

Local time: 15:56
 
Norwegian
Norway
  ProZ.com 0 yrs
 
0 in field
0 in pair
Tom Milian - English to Japanese translator
Tom Milian Not online today, or online status hidden
Your best choice for perfect translation
  
JPN/NOR
United States
Yes ProZ.com 5 yrs
Working 22 yrs
0 in field
0 in pair
Marie Andersson (Allen) - English to Swedish translator
Marie Andersson (Allen) Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
25 years of quality and reliability

Local time: 14:56
  
Swedish
United Kingdom
  ProZ.com 16 yrs
Working 34 yrs
0 in field
44 in pair
Pernille Chapman - English to Danish translator
Pernille Chapman Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Award-winning translations

Local time: 14:56
  
Danish
United Kingdom
Yes ProZ.com 18 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported
0 in field
24 in pair
Elena Feragen - Russian translator
Elena Feragen Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Education,tourism,culture and more

Local time: 15:56
 
Russian
Norway
  ProZ.com 1 yr
Working 19 yrs
0 in field
0 in pair
Richard Lawson - Norwegian to English translator
Richard Lawson Not online today, or online status hidden

Local time: 15:56
 
English
Norway
  ProZ.com 17 yrs
Working 27 yrs
0 in field
1147 in pair
CG diPierro MD - Norwegian to English translator
CG diPierro MD Not online today, or online status hidden

Local time: 09:56
 
English
United States
  ProZ.com 11 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported
0 in field
31 in pair
Andrew Alix - Norwegian to English translator
Andrew Alix Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Engineering - electrical, instrumentatio

Local time: 08:56
  
ENG/ENG
United States
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 28 yrs
0 in field
40 in pair
Melanie Eigestad - Norwegian to English translator
Melanie Eigestad Not online today, or online status hidden
 
English
Australia
  ProZ.com 1 yr
 
0 in field
0 in pair
ProZ.com member (21): 1
Non-member (88): 1 2 3 4
Next



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search