Norwegian to German translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Norwegian to German translators and interpreters » General fields

Norwegian to German Tech/Engineering translators (1)
Norwegian to German Art/Literary translators (17547)
Norwegian to German Medical translators (38840)
Norwegian to German Law/Patents translators (1)
Norwegian to German Science translators (2606)
Norwegian to German Bus/Financial translators (20821)
Norwegian to German Marketing translators (10)
Norwegian to German Other translators (4350)
Norwegian to German Social Sciences translators (1)

Norwegian to German translators and interpreters » Specific fields

Norwegian to German translators: Accounting
Norwegian to German translators: Advertising / Public Relations
Norwegian to German translators: Aerospace / Aviation / Space
Norwegian to German translators: Agriculture
Norwegian to German translators: Livestock / Animal Husbandry
Norwegian to German translators: Anthropology
Norwegian to German translators: Archaeology
Norwegian to German translators: Architecture
Norwegian to German translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Norwegian to German translators: Astronomy & Space
Norwegian to German translators: Finance (general)
Norwegian to German translators: Automation & Robotics
Norwegian to German translators: Automotive / Cars & Trucks
Norwegian to German translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Norwegian to German translators: Botany
Norwegian to German translators: Construction / Civil Engineering
Norwegian to German translators: Business/Commerce (general)
Norwegian to German translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Norwegian to German translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Norwegian to German translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Norwegian to German translators: Poetry & Literature
Norwegian to German translators: Cinema, Film, TV, Drama
Norwegian to German translators: Textiles / Clothing / Fashion
Norwegian to German translators: Telecom(munications)
Norwegian to German translators: Computers (general)
Norwegian to German translators: Computers: Hardware
Norwegian to German translators: Computers: Software
Norwegian to German translators: Computers: Systems, Networks
Norwegian to German translators: Law: Contract(s)
Norwegian to German translators: Cooking / Culinary
Norwegian to German translators: Cosmetics, Beauty
Norwegian to German translators: Medical: Dentistry
Norwegian to German translators: Media / Multimedia
Norwegian to German translators: Economics
Norwegian to German translators: Education / Pedagogy
Norwegian to German translators: Electronics / Elect Eng
Norwegian to German translators: Energy / Power Generation
Norwegian to German translators: Engineering (general)
Norwegian to German translators: Engineering: Industrial
Norwegian to German translators: Mechanics / Mech Engineering
Norwegian to German translators: Nuclear Eng/Sci
Norwegian to German translators: Environment & Ecology
Norwegian to German translators: Esoteric practices
Norwegian to German translators: Fisheries
Norwegian to German translators: Folklore
Norwegian to German translators: Food & Drink
Norwegian to German translators: Forestry / Wood / Timber
Norwegian to German translators: Furniture / Household Appliances
Norwegian to German translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Norwegian to German translators: Mining & Minerals / Gems
Norwegian to German translators: Genealogy
Norwegian to German translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Norwegian to German translators: Genetics
Norwegian to German translators: Geography
Norwegian to German translators: Geology
Norwegian to German translators: Government / Politics
Norwegian to German translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Norwegian to German translators: Medical: Health Care
Norwegian to German translators: History
Norwegian to German translators: Tourism & Travel
Norwegian to German translators: Human Resources
Norwegian to German translators: Idioms / Maxims / Sayings
Norwegian to German translators: Insurance
Norwegian to German translators: International Org/Dev/Coop
Norwegian to German translators: Internet, e-Commerce
Norwegian to German translators: Investment / Securities
Norwegian to German translators: Metallurgy / Casting
Norwegian to German translators: IT (Information Technology)
Norwegian to German translators: Journalism
Norwegian to German translators: Real Estate
Norwegian to German translators: Law (general)
Norwegian to German translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Norwegian to German translators: Law: Taxation & Customs
Norwegian to German translators: Linguistics
Norwegian to German translators: Transport / Transportation / Shipping
Norwegian to German translators: Management
Norwegian to German translators: Manufacturing
Norwegian to German translators: Ships, Sailing, Maritime
Norwegian to German translators: Marketing / Market Research
Norwegian to German translators: Mathematics & Statistics
Norwegian to German translators: Medical (general)
Norwegian to German translators: Medical: Cardiology
Norwegian to German translators: Medical: Instruments
Norwegian to German translators: Medical: Pharmaceuticals
Norwegian to German translators: Meteorology
Norwegian to German translators: Metrology
Norwegian to German translators: Military / Defense
Norwegian to German translators: Music
Norwegian to German translators: Names (personal, company)
Norwegian to German translators: Nutrition
Norwegian to German translators: Petroleum Eng/Sci
Norwegian to German translators: Other
Norwegian to German translators: Paper / Paper Manufacturing
Norwegian to German translators: Patents
Norwegian to German translators: Philosophy
Norwegian to German translators: Physics
Norwegian to German translators: Printing & Publishing
Norwegian to German translators: Psychology
Norwegian to German translators: Religion
Norwegian to German translators: Retail
Norwegian to German translators: Safety
Norwegian to German translators: SAP
Norwegian to German translators: Science (general)
Norwegian to German translators: Slang
Norwegian to German translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Norwegian to German translators: Sports / Fitness / Recreation
Norwegian to German translators: Surveying
Norwegian to German translators: Wine / Oenology / Viticulture
Norwegian to German translators: Zoology

Norwegian to German translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
Identity Verified   Matthias Quaschning-Kirsch
  Reliably & quickly from the North to You
Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus ... German
Germany
68 points
Norwegian to German
Identity Verified   Markus Grauer
  The language of the customer
swedish, svenska, schwedisch, Norwegian, norwegisch, norska, english, englisch, engelska, modersmål tyska, Muttersprache Deutsch, tender documents, Ausschreibungsunterlagen, förfrågningsunderlag, tendering, Ausschreibung, upphandling, road construction, Straßenbau, vägbygge, contract documents, Vertragsdokumente, översättande av kontrakthandlingar, översättande av tekniska handlingar, technisch orientiert, railway construction, Bahnbau, järnvägsbygge ... German
Germany
49 points
Norwegian to German
Identity Verified   Ulrike Ehrle tourism, Journalism, letters, advertisements, construction/civil engeneering, Linguistics, proofreading ... German
Norway
26 points
Norwegian to German
Identity Verified   Elke Adams deutsch, svensk, tysk, German, dansk, nederlands, norsk, schwedisch, dänisch, norwegisch, niederländisch, Übersetzer, Översättare, Translator, Übersetzung, översättning, translation, Bedienungsanleitung, Anleitung, User's manuals, marketing, technisch, teknisk, granskning, proofreading, Korrektorat, Handbücher, Hydraulik, hydraulic, Automobil, PKW, bil, Bremsen, rem, byggteknik, Bautechnik, byggväsen, bygg, maskin, thermografie, hydraulik, Windkraft, Strahlenschutz, bearbetningsteknik, Bearbeitung, Brücke, Tunnel, bro, brygga, Herstellung, tillverkning, maskiner, automat, produktion, elektronik, EU-Richtlinien, Muttersprachler, Fachübersetzer, CAT Tool, Trados Studio 2017, SDLX, Holz, Stoff, Textil, TV, Film, Fernsehen, Untertitel, subtitle, Drehbuch, Kino, Schiffsbau, Kochen, Kök, tak, takstol, Dach, Dachstuhl, Kinderbuch, Kinderfilm, Fachwerk, blades, blad, textile, fiber, IT, Internet, Intranet, Wasser, water, vatn, Fluss, Staudamm, bouw, Windkraft, Wikinger, Bronzezeit ... German
Germany
26 points
Norwegian to German
Identity Verified   Richard Holtz
  The Link between Scandinavia and Germany
Advertising / Public Relations, Aerospace / Aviation / Space, Architecture, Automation & Robotics, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, Film, TV, Drama, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Economics, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Internet, e-Commerce, Law (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Management, Marketing / Market Research, Tourism & Travel, Telecom(munications), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Geography, Automotive / Cars & Trucks, Journalism, History, Government / Politics, Transport / Transportation / Shipping ... German
Germany
20 points
Norwegian to German
Identity Verified   Bettina Baur
  professional translations
swedish, Norwegian, German native speaker, translation, localization, full-time freelancer additional working experience from an pr-agency ... German
Germany
8 points
Norwegian to German
Identity Verified   Valeska Maier-Wörz
  professional translation
legal and business translation Rechtstexte, Jura, Wirtschaft juridiska texter, allt om näringslivet, reklamtexter political science academic texts Fachtexte Politik Umwelt ... German
Germany
8 points
Norwegian to German
Identity Verified   Classic Environment & Ecology, Computers (general), Retail, Finance (general), Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), General / Conversation / Greetings / Letters, Safety, Advertising / Public Relations, Management, Business/Commerce (general), Textiles / Clothing / Fashion, Law: Contract(s), Law (general), Tourism & Travel, Human Resources, Marketing / Market Research ... German
Denmark
4 points
Norwegian to German
Identity Verified   Monika Dabrowska Physics, Mathematics, Mechanics, Mechanical Engineering, Energy, Power Generation, Electronics, Electrical Engineering, Patents, Patent translation, Semiconductors, Semiconductor devices, Nanotechnology, Spectroscopy, Physik, Mathematik, Mechanik, Elektronik, Elektrotechnik, Patente, Patentübersetzung, Halbleiter, Halbleiterbauelemente, Nanotechnologie, Spektroskopie, Laser, Laseranwendungen ... German
Germany
0 points
Norwegian to German
Identity Verified   Burkhard Schlösser
  Reliable, accurate and on time
svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, History, linguistic, Verträge, avtal, Ausschreibung, anbudsförfarande, Schriftsätze, Urteile, inlagor, domslut, ugnsteknik, förbränningsanläggning, Ofentechnik, Verbrennungsanlagen ... German
Sweden
0 points
Norwegian to German
Identity Verified   Christine Schiller
  An Eagle’s Eye for Detail
computer, computers, computer system, computer systems, computer network, computer networks, computer hardware, computer software, hardware, software, information technology, IT, storage system, storage systems, tape storage, tape drive, tape drives, education, Human Resources, ethics and compliance, business, pedagogy, tourism, travel, travel and tourism, tourism and travel, travel agency, travel agencies, hotel, hotels, Africa, buddhism, buddhist practice, esoteric, esoteric practice, Esoteric practices, cooking, food, restaurant, culinary, Botany, plant, plants, planting, teach, German teachers, German teacher, German teacher in Rhode Island, German teachers in Rhode Island, Transit, Star Transit, SDL Trados, New England, Rhode Island, Alemannic German, Alemannic dialect, Alemannic dialects, Computersystem, Computersysteme, Computernetzwerk, Computernetzwerke, Computerhardware, Computersoftware, Speichersystem, Speichersysteme, Bandspeicher, Bandlaufwerk, Bandlaufwerke, Pädagogik, T ... German
United States
0 points
Norwegian to German
Identity Verified   Sylvia Germroth Nordebo
  exact work on time
Law, bankruptcy, engineering, succession rights, social Insurance, tax, literature, theatre, film, economy, business, advertising, tourism/travel, marketing, construction, medicine, patient records, cosmetics, clothes, furniture, annual reports, tax return, tax declaration, Real Estate, sales contract, terms and conditions juridik, konkurs, testament, arvsrätt, socialförsäkring, skatt, litteratur, teater, film, ekonomi, affär, reklam, turism/resa, marknadsföring, konstruktion, medicin, läkarutlåtanden, patientjournaler, kosmetik, årsberättelse, nyckeltal, fastigheter, fastighetsförsäljning, köpekontrakt, allmänna affärsvillkor Jura, Insolvenz, Testamente, Erbrecht, Sozialversicherung, Steuer, Literatur, Theater, Film, Wirtschaft, Werbung, Tourismus/Reise, Marketing, Bau, Medizin, medizinische Gutachten, Patientenakten, Kosmetik, Jahresberichte, Kennzahlen, Immobilien, Immobilienverkauf, Kaufverträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen ... German
Sweden
0 points
Norwegian to German
Identity Verified   SkanText
  Highly experienced German translator
technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic ... German
Germany
0 points
Norwegian to German
Identity Verified   Monika Dette
  Physicist, Engineer, Software developer
English, Russian, German, information technology, application software, databases, Physics, mathematics, astronomy ... German
Germany
0 points
Norwegian to German
Identity Verified   Sigrid Andersen
  Sagen Sie es Dänen! Sig det på tysk!
danish, German, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, tourism, food, translation, Übersetzung, Übersetzungen, Dänisch, Deutsch, Technik, Hydraulik, Pneumatik, Automatisation, Gebrauchsanweisungen, Werbung, Marketing, Logistik, Tourismus, Fragebögen, Kundenbefragungen, Lebensmittelindustrie, Etiketten, Nahrungsergänzungsmittel ... German
Austria
0 points
Norwegian to German
Identity Verified   Hanna K. Meyer
  neat textworks.
swedish, Norwegian, english, software, localization, localisation, social sciences, schwedisch, norwegisch, englisch, deutsch, übersetzung, translation, översättning, oversettelse, lokalisierung, soziologie, lektorat, lektor, übersetzen, proofreading, editing, gesellschaftstheorie, politik, kulturwissenschaften, cultural studies, svenska, norsk, software localisation, software localization, computers, IT, AAL, Ambient Assisted Living, technical communication, technical documentation, technische dokumentation, technische kommunikation, handbuch, handbücher, bedienungsanleitung, bedienungsanleitungen, benutzerhandbuch, benutzerhandbücher, user's manual, user manual, getting started, getting started guide, mjukvara, hårdvara, assistive technologies, AT, augmentative and assistive communication, AAC, eyetracking, speech device, Eye Tracking, Unterstützte Kommunikation, Alternativ och kompletterande kommunikation, AKK, Film, TV, TV-Produktion, tv production, production, film distribution, c ... German
Germany
0 points
Norwegian to German
Identity Verified   Karen Henke
  Precise and reliable translations
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, documentation ... German
Germany
0 points
Norwegian to German
Identity Verified   Jennifer Richmond
  Translation EN/NO/DA/SE - DE
German English ... German
Norway
0 points
Norwegian to German
  Annette Bredewold
  University-educated translator
Übersetzen Übersetzer Finnisch-Deutsch Finnisch-Deutsch Suomi-Saksa käännöspalvelu suomi-saksa suomi saksa finnish-German finnish into German translator finnish German suomi saksa kääntäjä technische Übersetzungen finnisch deutsch holländisch niederländisch englisch Versicherung Zivilrecht Strafrecht Marketing oikeustiede vakuutus Insurance law paperiteollisuus saksan kielen kääntäjä suomen kielen kääntäjä hollannin kielen kääntäjä technische übersetzungen maschinenbau fördertechnik elektrotechnik aus dem deutschen ins schwedische dänisch dänemark norwegisch norwegen isländisch island finnisch finnland schwedisch schweden skandinavien anlagen anlagenbau antenne baustoffe bauwesen bedienungsanleitung bedienungsanweisung bergrettung betriebsanleitung bildschirm blutbank blutbehandlung bodenhacke brandschutz buchbinderei buchfertigung büroausstattung bürotechnik computertechnik dialyse digitale fotografie dokumentation dpma drucker elektrogerät elektronik elektrowerkzeug, emv-richtlinie, ... German
Denmark
0 points
Norwegian to German
Identity Verified   Karin Wehner General / Conversation / Greetings / Letters, Tourism & Travel, International Org/Dev/Coop, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Nutrition, Agriculture, Finance (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Business/Commerce (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Law: Contract(s), Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Fisheries ... German
France
0 points
Norwegian to German
Identity Verified   T&I Portfolios
  Translations in more than 50 languages
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, German English, English German translation, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Estnisch, Farsi, Finnisch, Flämisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Indisch, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Panjabi, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Taiwanesisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Vietnamesisch, Zulu, Bankwesen, Bauwesen, Bildung, Chemie, Erziehung, Finanzen, Forstwirtschaft, Freizeit, Handel, Industrie, IT, Kfz, Kultur, Kunst, Landwirtschaft, Marketing, Medien, Medizin, Pharmazie, Politik, Recht, Soz ... German
Germany
0 points
Norwegian to German
  Sonja G , ... Norwegian (Bokmal)/German
Norway
0 points
Norwegian to German
Identity Verified   Gert Josef Fode
  Right word, right time.
tourism and travel, website, web site, homepage, tourist, touristic, sworn, vereidigt, autoriseret, marketing, IT, OLG, fiction, non-fiction, ghostwriter, ghostwriting, hjemmeside, business, PR, advertising, tourismus, journalist, PR, newsletter, reklame, press release, pressemeddelelser, pressemitteilungen, zeitung, avis, newspaper, brochure, ... Danish/German
Germany
0 points
Norwegian to German
Identity Verified   Michael Marsch (PhD)
  Excellent translation and proofreading
History, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art History, motorcycles, cars, business, proofreading, proofreader, diving, Korrekturlesen, Lektorat, life sciences, Archaeology, Kunstgeschichte, Geschichte, storia dell'arte, arte, Archäologie, tourism, Tourismus, turismo, Medizingeschichte, Medizin, Motorradtouren, Religion, Religion, theology, Religionsgeschichte ... German
Italy
0 points
Norwegian to German
Identity Verified   Angelika Meyer
  Wir sprechen Ihre Sprache
Englisch-Deutsch, viele Sprachkombinationen durch Kooperation mit Muttersprachlern ... German/English
Germany
0 points
Norwegian to German
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search