Norwegian to Swedish translators: directory of translators and interpreters

Norwegian to Swedish translators and interpreters » General fields

Norwegian to Swedish Tech/Engineering translators (15)
Norwegian to Swedish Art/Literary translators (19839)
Norwegian to Swedish Medical translators (13633)
Norwegian to Swedish Law/Patents translators (1319)
Norwegian to Swedish Science translators (1475)
Norwegian to Swedish Bus/Financial translators (2253)
Norwegian to Swedish Marketing translators (4589)
Norwegian to Swedish Other translators (8594)
Norwegian to Swedish Social Sciences translators (27)

Norwegian to Swedish translators and interpreters » Specific fields

Norwegian to Swedish translators: Accounting
Norwegian to Swedish translators: Advertising / Public Relations
Norwegian to Swedish translators: Aerospace / Aviation / Space
Norwegian to Swedish translators: Agriculture
Norwegian to Swedish translators: Livestock / Animal Husbandry
Norwegian to Swedish translators: Anthropology
Norwegian to Swedish translators: Archaeology
Norwegian to Swedish translators: Architecture
Norwegian to Swedish translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Norwegian to Swedish translators: Astronomy & Space
Norwegian to Swedish translators: Finance (general)
Norwegian to Swedish translators: Automation & Robotics
Norwegian to Swedish translators: Automotive / Cars & Trucks
Norwegian to Swedish translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Norwegian to Swedish translators: Botany
Norwegian to Swedish translators: Construction / Civil Engineering
Norwegian to Swedish translators: Business/Commerce (general)
Norwegian to Swedish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Norwegian to Swedish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Norwegian to Swedish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Norwegian to Swedish translators: Poetry & Literature
Norwegian to Swedish translators: Cinema, Film, TV, Drama
Norwegian to Swedish translators: Textiles / Clothing / Fashion
Norwegian to Swedish translators: Telecom(munications)
Norwegian to Swedish translators: Computers (general)
Norwegian to Swedish translators: Computers: Hardware
Norwegian to Swedish translators: Computers: Software
Norwegian to Swedish translators: Computers: Systems, Networks
Norwegian to Swedish translators: Law: Contract(s)
Norwegian to Swedish translators: Cooking / Culinary
Norwegian to Swedish translators: Cosmetics, Beauty
Norwegian to Swedish translators: Medical: Dentistry
Norwegian to Swedish translators: Media / Multimedia
Norwegian to Swedish translators: Economics
Norwegian to Swedish translators: Education / Pedagogy
Norwegian to Swedish translators: Electronics / Elect Eng
Norwegian to Swedish translators: Energy / Power Generation
Norwegian to Swedish translators: Engineering (general)
Norwegian to Swedish translators: Engineering: Industrial
Norwegian to Swedish translators: Mechanics / Mech Engineering
Norwegian to Swedish translators: Nuclear Eng/Sci
Norwegian to Swedish translators: Environment & Ecology
Norwegian to Swedish translators: Esoteric practices
Norwegian to Swedish translators: Fisheries
Norwegian to Swedish translators: Folklore
Norwegian to Swedish translators: Food & Drink
Norwegian to Swedish translators: Forestry / Wood / Timber
Norwegian to Swedish translators: Furniture / Household Appliances
Norwegian to Swedish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Norwegian to Swedish translators: Mining & Minerals / Gems
Norwegian to Swedish translators: Genealogy
Norwegian to Swedish translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Norwegian to Swedish translators: Genetics
Norwegian to Swedish translators: Geography
Norwegian to Swedish translators: Geology
Norwegian to Swedish translators: Government / Politics
Norwegian to Swedish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Norwegian to Swedish translators: Medical: Health Care
Norwegian to Swedish translators: History
Norwegian to Swedish translators: Tourism & Travel
Norwegian to Swedish translators: Human Resources
Norwegian to Swedish translators: Idioms / Maxims / Sayings
Norwegian to Swedish translators: Insurance
Norwegian to Swedish translators: International Org/Dev/Coop
Norwegian to Swedish translators: Internet, e-Commerce
Norwegian to Swedish translators: Investment / Securities
Norwegian to Swedish translators: Metallurgy / Casting
Norwegian to Swedish translators: IT (Information Technology)
Norwegian to Swedish translators: Journalism
Norwegian to Swedish translators: Real Estate
Norwegian to Swedish translators: Law (general)
Norwegian to Swedish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Norwegian to Swedish translators: Law: Taxation & Customs
Norwegian to Swedish translators: Linguistics
Norwegian to Swedish translators: Transport / Transportation / Shipping
Norwegian to Swedish translators: Management
Norwegian to Swedish translators: Manufacturing
Norwegian to Swedish translators: Ships, Sailing, Maritime
Norwegian to Swedish translators: Marketing / Market Research
Norwegian to Swedish translators: Mathematics & Statistics
Norwegian to Swedish translators: Medical (general)
Norwegian to Swedish translators: Medical: Cardiology
Norwegian to Swedish translators: Medical: Instruments
Norwegian to Swedish translators: Medical: Pharmaceuticals
Norwegian to Swedish translators: Meteorology
Norwegian to Swedish translators: Metrology
Norwegian to Swedish translators: Military / Defense
Norwegian to Swedish translators: Music
Norwegian to Swedish translators: Names (personal, company)
Norwegian to Swedish translators: Nutrition
Norwegian to Swedish translators: Petroleum Eng/Sci
Norwegian to Swedish translators: Other
Norwegian to Swedish translators: Paper / Paper Manufacturing
Norwegian to Swedish translators: Patents
Norwegian to Swedish translators: Philosophy
Norwegian to Swedish translators: Physics
Norwegian to Swedish translators: Printing & Publishing
Norwegian to Swedish translators: Psychology
Norwegian to Swedish translators: Religion
Norwegian to Swedish translators: Retail
Norwegian to Swedish translators: Safety
Norwegian to Swedish translators: SAP
Norwegian to Swedish translators: Science (general)
Norwegian to Swedish translators: Slang
Norwegian to Swedish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Norwegian to Swedish translators: Sports / Fitness / Recreation
Norwegian to Swedish translators: Surveying
Norwegian to Swedish translators: Wine / Oenology / Viticulture
Norwegian to Swedish translators: Zoology

Norwegian to Swedish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
  Monica Berntsson
  16 years in translation business
Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, Education, Media, Advertising, Public relations, Contracts, Agreements, HR, Company texts, Product texts, Safety, Company culture, etc. ... Swedish
Sweden
60 points
Norwegian to Swedish
  Folke Nettelblad
  Medic, chemist, writer and translator
medical translation, general translation, pharmaceutical translation, quality translation, biology, chemistry, biochemistry, environment, computer, popular science, Patents, medicine, pharmaceuticals, biosciences, science, textbooks, translator, Swedish, english, french, italian, german, traduction, produktresumé, computing, computers, software, medical technology, science, pc, biolotechnology, summary of product characteristics, SmPC, EMEA, EPAR, patient information, History, medical translations, medical translator, Swedish medical translation, Swedish medical translator, översättning medicin, översättning medicinsk, översättare medicinsk, Qualitätsübersetzungen, medizinische Übersetzungen, Übersetzer, Chemie, Medizin, Biochemie, Populärwissenschaft, Patente, Arzneien, Medikamente, Arzneimittel, pharmazeutisch, Pharmazie, Übersetzung, Biowissenschaft, Lehrbücher, Schwedisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Biologie, Geschichte, trad ... Swedish
Sweden
24 points
Norwegian to Swedish
Identity Verified   Erika Lundgren
  Translation and project management
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals. ... Swedish
Spain
14 points
Norwegian to Swedish
Identity Verified   Helena Fallkvist
  An experienced IT-specialist
software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation ... Swedish
Sweden
9 points
Norwegian to Swedish
Identity Verified   Irene Elmerot
  Thorough, motorcycling Swedish linguist
Dutch, danish, Swedish, automotive, railways, EU vertaler, EU, motorcycles, History, Archaeology, Linguistics, proofreading, latin, mac translator, apple user translator, Wordfast, indo-european, korrekturläsning, korrläsning, översättning, till latin, till svenska, från engelska, från holländska, från danska, vertaler, vertalster, Zweeds, svensk, oversættere ... Swedish
Sweden
12 points
Norwegian to Swedish
  Sine Lapsus
  Fast and no fuzz.
Anthropology, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, Philosophy, Medical: Health Care, History, Government / Politics, Geography, Forestry / Wood / Timber, Folklore, Economics, Cooking / Culinary, Computers: Systems, Networks, Cinema, Film, TV, Drama, Biology (-tech, -chem, micro-), Art, Arts & Crafts, Painting, Architecture, Archaeology, Advertising / Public Relations, Telecom(munications), Poetry & Literature, Human Resources, Finance (general), Construction / Civil Engineering, Computers: Software, Business/Commerce (general), Botany, Tourism & Travel ... Swedish
Sweden
0 points
Norwegian to Swedish
Identity Verified   Ann Brooke-Webb
  English-Swedish Translator
Swedish, english, danish, Norwegian, art, History, antiques, antique, craft, literature, cv, document, marketing, pr, book, books, translator, website, websites, homepage, travel, tourism, History, museum, knitting, weaving, textile, textiles, manual, manuals, booklet, booklets, fact, fiction, letter, letters, company, business, correspondence, advertisement, advertising, svenska, engelska, översättare, danska, konst, antikviteter, historia, hantverk, litteratur, dokument, marknadsföring, reklam, bok, böcker, hemsida, resa, resor, turism, historia, stickning, vävning, textil, fakta, novell, noveller, företag, ... Swedish
Sweden
0 points
Norwegian to Swedish
Identity Verified   Fredrik Pettersson
  Swedish translator with TRADOS
Swedish translator, SDL Trados, MemoQ, translation, proofreading, localization, english to Swedish, manuals, installation manuals, product specifications, technical instructions, handbooks, booklets, catalogues, catalogs, brochures, contracts, documents, datasheets, technology, computer, IT, commercial, economic, advertising, business, tourism, travel, legal, Insurance, medicine, medical, chemical, academic ... Swedish
Hong Kong
0 points
Norwegian to Swedish
Identity Verified   Lena Engstrom
  University degree in English and Swedish
Literature, general texts, marketing, Economics, fast and accurate ... Swedish
Sweden
0 points
Norwegian to Swedish
Identity Verified   Rolf Oward
  25+ years in technical copywriting
technical copywriter, Swedish, technical translator, advertising copy, copywriting, sales brochures, marketing, PR, localization, computers, technology, IT, company presentations, manuals, star trek, instruction booklets, ads, reklam, marknadsföring, B2B, annonser, broschyrer, översättning, översättning till svenska, kundtidningar, newsletter, svensk copywriter, oward, Übersetzungen ins Schwedische ... Swedish
Sweden
0 points
Norwegian to Swedish
Identity Verified   Annie Weibull
  Finding The Right Words
Swedish translator, Swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, schwedisch ... Swedish
Sweden
0 points
Norwegian to Swedish
Identity Verified   Mattias Bergström
  New Thinking. New Translation.
translation ... Swedish
Sweden
4 points
Norwegian to Swedish
Identity Verified   Thomas Loob
  Fast, reliable, friendly
prepress, tageditor, english to Swedish, dansk til svensk, norsk till svensk ... Swedish
Estonia
4 points
Norwegian to Swedish
Identity Verified   Marie Andersson (Allen)
  25 years of quality and reliability
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social ... Swedish
United Kingdom
8 points
Norwegian to Swedish
  Sara Hamnen
  
Software/help, cell phones, manuals ... Swedish
Sweden
4 points
Norwegian to Swedish
  Patrick Liberg
  Expert In Technical Translation
Swedish, technical, translation, english ... Swedish
Sweden
0 points
Norwegian to Swedish
Identity Verified   Gabriella Strandberg
  Professional translation into Swedish
translation, übersetzung, Swedish, german, danish, Norwegian, IT, computer, web, translator, översättning, localization, translation into Swedish, trados, CAT, translator in sweden, telecommunication, Swedish translator, proofreading, professional Swedish translator, passolo, schwedische übersetzerin, oversetting, oversaettelse, software translation, lokalisering, programvaruöversättning, gui, technichal translator, engineering, JIT, schweden, diplomierte übersetzerin, ITB Management AB, transcreation, trados studio 2009 ... Swedish
Sweden
0 points
Norwegian to Swedish
Identity Verified   Frederika Heden
  Personal service, professional results
games, internet, roleplaying games, live roleplaying, mmorpg, computer games, console games, video games, arcade, comics, Internet technology, web design, website applications, speech and voice pathology, language acquisition, voice training, singing, medicine, phoniatrics, neurology, stroke, rehabilitation, Music, handicrafts, textile crafts, design, folk tradition, Folklore, cultural History, ... Swedish
Sweden
0 points
Norwegian to Swedish
Identity Verified   woodstar
  Also a technical writer
computer, pc, software, telecom, Economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, printer, environment, Swedish, danish, Norwegian, french, english, technical writing, writing, writer ... Swedish
Sweden
0 points
Norwegian to Swedish
Identity Verified   Peter Berntsen
  Engineer AND translator (2 degrees)
automation, Manufacturing, vehicles, fordon, tillverkning, elektronics, elektronik, it, html, framemaker, trados, sdlx, military, försvar, SOX, jordbruk, agricukture ... Swedish
Sweden
0 points
Norwegian to Swedish
  Jonas Frizell
  Theory and Practice
transfer technical fluent english german Swedish quality theory practice safe technology knowledge translation translate economic economy medicine medical instruments BA Siemens übersetzung schwedisch deutsch englisch medizintechnik ... Swedish
Sweden
0 points
Norwegian to Swedish
Identity Verified   Ulrika Norberg
  MA in Translation & Education
MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, government, politics, education, peadgogy, Religion, social sciences, civics, public health, consumer affairs, environmental issues, development, human rights, marketing, business, e-commerce, commercial, website, press release, article, report, brochure, survey, TRADOS Studio, MemoQ ... Swedish
Sweden
0 points
Norwegian to Swedish
  marbellavision
  Language, music & real estate
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, theatre, data, computer games, shipping, annual reports, journalistic, Nordic, graphic production, proofreading, advertising, IT, data, automotive, tourism, copy, copywriting, multi-languages, bilingual, multi-lingual, travel ... Swedish
Spain
0 points
Norwegian to Swedish
Identity Verified   Petra Johansson
  Medical translations into Swedish
medical, pharmaceutical, linguistic validation, smc, clinical instruments, questionnaires, trials, trial protocol, study protocols, informed consents, agreements and contracts, drug labels, marketing, copywriting, summons, business plans, letters, back translation, transcription, audio recording, linguistic validation, harmonised translation, edit, proofreading, linguistic consultation ... Swedish
Italy
0 points
Norwegian to Swedish
Identity Verified   PMPtranslations
  all about business
Business, Financial, Law, Contract, Marketing ... Swedish
Dominican Republic
0 points
Norwegian to Swedish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search