Translation glossary: Legal-1

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 69
Next »
 
allow to proceedпринять к производству 
English to Russian
Arbitral TribunalТретейский суд 
English to Russian
budgetary fundsбюджетные средства 
English to Russian
chief executive officer (CEO)генеральный директор 
English to Russian
Closed Joint Stock Company (CJSC)Закрытое акционерное общество (ЗAO) 
English to Russian
Committee of Inquiry of the RF Prosecutor General’s OfficeСледственный комитет при Генеральной прокуратуре РФ 
English to Russian
conduct an inspectionпровести проверку 
English to Russian
Counter MemorialКонтр-меморандум 
English to Russian
declare a defaultобъявить дефолт 
English to Russian
Department of Property of the City of MoscowДепартамент имущества города Москвы 
English to Russian
Deputy of the RF State Dumaдепутат Государственной думы РФ 
English to Russian
district courtокружной суд 
English to Russian
Documantary exibitsДокументальные доказательства 
English to Russian
early repayment of the fundдосрочное возвращение денежных средств 
English to Russian
extraordinary meeting of shareholdersвнеочередное собрание акционеров 
English to Russian
for-profit companyкоммерческая компания 
English to Russian
fraudulent intentумысел на мошенничество 
English to Russian
fulfillment of the terms of the agreementвыполнение условий договора 
English to Russian
general directorгенеральный директор 
English to Russian
Government DecreeПостановление Правительства 
English to Russian
IBA RulesРегламент IBA 
English to Russian
in concertв сговоре 
English to Russian
indicia of crimeпризнаки преступления 
English to Russian
ApplicationХодатайство 
English to Russian
law enforcement agenciesправоохранительные органы 
English to Russian
LCIA RulesРегламент ЛМТС 
English to Russian
London Court of International ArbitrationЛондонский международный третейский суд 
English to Russian
material harmматериальный ущерб 
English to Russian
Ministry of Internal AffairsМинистерство Внутренних Дел 
English to Russian
Moscow City Property DepartmentДепартамент имущества города Москвы 
English to Russian
Nicosia (Cyprus)г. Никосия (Кипр) 
English to Russian
officialчиновник 
English to Russian
Open Joint Stock Company (OJSC)Открытое акционерное общество (OAO) 
English to Russian
opened caseвозбужденное дело 
English to Russian
Operations-Search BureauОперативно-разыскное бюро (ОРБ) 
English to Russian
orderпостановление 
English to Russian
organized criminal activityорганизованная преступная деятельность 
English to Russian
pledged propertyзаложенное имущество 
English to Russian
pledgeeзалогодержатель 
English to Russian
Prosecutor GeneralГенеральный прокурор 
English to Russian
protective measuresобеспечительные меры 
English to Russian
raidрейдерская атака 
English to Russian
raid teamрейдерский штаб 
English to Russian
Related ArbitrationВзаимосвязанное арбитражное разбирательство 
English to Russian
repay the loanпогасить кредит 
English to Russian
requestзаявление 
English to Russian
RF Criminal Procedure CodeУголовно-процессуальный кодекс РФ 
English to Russian
RF State DumaГосударственная дума РФ 
English to Russian
Rights and obligations under the credit agreementПрава и обязанности по кредитному договору 
English to Russian
senior investigator for especially important casesстарший следователь по особо важным делам 
English to Russian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search