Translation glossary: Literary Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-37 of 37
 
all drifty and overwhelmedbéat et comblé 
English to French
another attenuated day of rehearseun autre jour de répétition sans saveur 
English to French
bashfultimide 
English to French
bashfulpudique 
English to French
bashfulnesstimidité 
English to French
brisk walkingmarche rapide 
English to French
come the raw praw with somebodyse moquer de quelqu\'un 
English to French
come the raw praw with somebodyprendre quelqu\'un pour un imbécile 
English to French
culture-shifting yearsannées de bouleversements culturels 
English to French
Dublin bay prawnlangoustine 
English to French
graphically vividd\'un réalisme saisissant 
English to French
half a loaf is better than no breadfaute de grives on mange des merles 
English to French
hand-held waist gunmitrailleuse de sabord 
English to French
I fed him lunchje lui ai réglé son compte 
English to French
I need a thrill of ecstasyj\'ai besoin du frisson de l\'extase 
English to French
in a jiffyen moins de deux 
English to French
kept her yearningqui la faisait aspirer à davantage 
English to French
kitchen sink bagun sac fourre-tout 
English to French
lounge chair lizardun habitué de la chaise longue 
English to French
money treearbre à monnaie 
English to French
prawncrevette 
English to French
prawn cocktailcocktail de crevettes 
English to French
prettilyavec grâce 
English to French
prettilyjoliment 
English to French
rascalbélître 
English to French
rest in the imaginationreste à jamais gravée dans votre esprit 
English to French
Self-Strengthening Movementmouvement d\'auto-renforcement 
English to French
since the dawn of timedepuis la nuit des temps 
English to French
smoky lamplampe fumeuse 
English to French
sometimes the wrong choices bring us to the right placesParfois les mauvais choix nous mènent aux bons endroits 
English to French
subterranean crawlsgaleries souterraines 
English to French
sun-warned seasmers ensoleillées 
English to French
talus cavegrottes d\'éboulis 
English to French
tar paper shackscabanes de papier goudronné 
English to French
the outs and innsles coins et recoins 
English to French
there\'s always something going onil se passe toujours quelque chose 
English to French
there\'s always something going onil se trame toujours quelque chose 
English to French

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search