Translation glossary: Certificates

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-45 of 45
 
Aplicações AutomáticasAutomatic Investments 
Portuguese to English
AutoReport 
Portuguese to English
Cartório de Protesto de TítulosNotary Public Office for Registry of Deeds 
Portuguese to English
Cartório de Registro Civil das Pessoas JurídicasNotary Public Office of Legal Entities Registration 
Portuguese to English
Cartório de Registro Civil das Pessoas NaturaisNotary Public Office of Individuals Registration 
Portuguese to English
Cartório de Registro de Contratos MarítimosNotary Public Office of Maritime Registration 
Portuguese to English
Cartório de Registro de ImóveisNotary Public Office of Real Estate Registration 
Portuguese to English
Cartório de Registro de Títulos e DocumentosNotary Public Office of Deeds and Documents Registration 
Portuguese to English
Certidão NegativaClearance Certificate 
Portuguese to English
Certificado de DistribuiçãoCertificate of Criminal Records 
Portuguese to English
Certifico que é uma cópia...I certify this to be an exact copy of the examined original 
Portuguese to English
CircunscriçãoJudicial Circuit 
Portuguese to English
ComarcaJudicial District 
Portuguese to English
Concurso PúblicoCivil Service Examination 
Portuguese to English
Confirmação de Composição de Agregado FamiliarConfirmation of Household Composition 
Portuguese to English
Curso de LetrasCourse of Languages and Literature 
Portuguese to English
Curso Superiorpost-secondary 
Portuguese to English
Curso superior de graduaçãoUndergraduate Level 
Portuguese to English
DOCCredit Transfer Document 
Portuguese to English
Ensino FundamentalJunior High/ Elementary/ Primary 
Portuguese to English
Ensino MédioHigh School/Secondary 
Portuguese to English
escola receptorareceiving school 
Portuguese to English
Escrevente AutorizadoAuthorized Clerk 
Portuguese to English
Estudos Realizadoscourses undertaken..courses taken 
Portuguese to English
ExequenteJudgment creditor 
Portuguese to English
Having successfully completed the necessary requirements of study prescribed to(Diplomas 
Portuguese to English
InstânciaCourt 
Portuguese to English
instruya a la Procuraduría General de la Repúblicainstruct the National Attorney General's Office 
Spanish to English
Junta Central ElectoralCentral Elections Board 
Spanish to English
Médico CirujanoDoctor of Medicine 
Spanish to English
motocarrothree-wheeler van 
Spanish to English
NomeGiven Name 
Portuguese to English
OficialRegistrar 
Portuguese to English
Pós-graduaçãoGraduate studies 
Portuguese to English
público instrumento de procuraçãonotarized power-of-attorney 
Portuguese to English
Poder JudiciárioJudicial Branch 
Portuguese to English
PortariaDirective 
Portuguese to English
Pró-Reitoria de GraduaçãoOffice of the Provost for Undergraduate Studies 
Portuguese to English
Processo CívelCivil Action 
Portuguese to English
ProvimentoProvision 
Portuguese to English
SDO CTA/ APL AUTOMATICASAccount Balance/Automatic Applications 
Portuguese to English
segredo de justiçaLegal Confidentiality 
Portuguese to English
Sub OficialSub-Registrar 
Portuguese to English
TBIInternet Bank Transfer 
Portuguese to English
Tutela e CuratelaCustody and Guardianship 
Portuguese to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search