Translation glossary: Macoretta - Law (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,879
« Prev Next »
 
certified or registered mailcorreo certificado 
English to Spanish
certifiesda fe de que 
English to Spanish
charitable donationsdonazioni di beneficenza 
English to Italian
che conseguono a una condanna penaleresulting from a criminal conviction 
Italian to English
che respinge il ricorso con il quale chiedeva...dismissing the action by which the applicant had sought... 
Italian to English
check for balanceasegúrese de que (el sistema) se encuentre en equilibrio 
English to Spanish
chemical & pharmaceuticalquímicas y farmacéuticas 
English to Spanish
chiedere l'intestazion di assegni circolarirequest cashier cheques to be issued in her name 
Italian to English
chiedere la rifusione dei danniexigir la indemnización de los daños 
Italian to Spanish
child abuse incident reporting sheethoja de notificación de incidentes de abuso infantil 
English to Spanish
child abuse reporting processesprocedimientos para la denuncia de casos de abuso infantil 
English to Spanish
Child ProtectionProtección del Niño 
English to Spanish
child protection risk managementgestión del riesgo para la protección de la infancia 
English to Spanish
child safe code of conductcódigo de conducta segura para el trato con niños 
English to Spanish
child safe practicesprácticas para la seguridad de los niños 
English to Spanish
child sex offenderagresor sexual infantil 
English to Spanish
Child sex offendersdelincuentes condenados por delitos sexuales 
English to Spanish
Child sex offendersdelincuentes condenados por delitos sexuales 
English to Spanish
children in emergenciesniños en situaciones de emergencia 
English to Spanish
children under 12 years of ageniños menores de 12 años 
English to Spanish
chiusura della sede di servizioclosure of the seat at which the services are rendered 
Italian to English
choose your desired modeseleccione el modo que prefiera 
English to Spanish
Ciclo normal de explotacion de la SociedadCompany's normal operation/running cycle 
Spanish to English
Circuit Courttribunal de circuito 
English to Spanish
circumventcircunvenir 
English to Spanish
Citación a vista médicaNotice / Summons to (attend) a medical hearing 
Spanish to English
Citizenship Requirements for US Registered AircraftRequisitos de Ciudadanía para Aeronaves Registradas en los EE.UU. 
English to Spanish
city limitsperímetro urbano 
English to Portuguese
Clerk of the CourtCancelliere del Tribunale 
English to Italian
Clerk of the District Law Courtscancelliere del tribunale distrettuale (federale) 
English to Italian
click through terms and conditionsprestación del consentimiento por medios electrónicos en las condiciones de contratación 
English to Spanish
clinical trials registryregistro degli studi clinici 
English to Italian
closing spacecierre de espacios 
English to Spanish
closure statementsdeclaraciones de cierre 
English to Spanish
cockpitcabina del piloto 
English to Spanish
cognitive behavioural based interventionsintervenciones cognitivo-conductuales 
English to Spanish
collaborative research groupgruppo collaborativo di ricerca 
English to Italian
collectively referred to as XXXen conjunto denominado XXX 
English to Spanish
collector paymentmezzi / metodi di pagamento 
English to Italian
come previsto dall’art.a tenor del art. / con arreglo al art. / al amparo del art. 
Italian to Spanish
commercial child sex tradecomercio sexual infantil 
English to Spanish
Commodity Futures Trading Commissionagencia reguladora de los mercados de futuros 
English to Spanish
community care servicesservizi assistenziali 
English to Italian
community driveniniciativas impulsadas por la propia comunidad 
English to Spanish
community-based organisationsorganizaciones con base en la comunidad 
English to Spanish
como da accluso prospetto illustrativoas shown in the prospectus attached 
Italian to English
Como medida de previo y especial pronunciamiento(E&W: civ./adjudication of insolvency) as a specific, pre-adjudicatory matter of relief 
Spanish to English
como se ha detallado anteriormenteas previously detailed 
Spanish to English
comparezco y como mejor proceda en Derecho digoI appear and as prescribed under law, I come and say: / as best proceeds under law, I come and say 
Spanish to English
compensationcompensación | indemnización | remuneración | reembolso 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search