Translation glossary: English-Turkish Dictionary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 61,191
Next »
abir, herhangi bir
English to Turkish
a bad eggsözünde durmayan, kendisine güvenilmeyen, itin teki
English to Turkish
a bad lotsağlam ayakkabı değil,sütü bozuk,it kopuk
English to Turkish
a bad markkırık not,kötü not
English to Turkish
a bad turnkötülük
English to Turkish
a bag of nervessinir küpü
English to Turkish
a bed of rosesgüllük gülistanlık yağday
English to Turkish
a bee in one\'s bonnetfikri sabit, saplantı
English to Turkish
a bird in a gilded cagealtın kafesteki kuş
English to Turkish
a bitbiraz,bir kırık,zerre kadar,bir damcı,bir kırtık,dıngılı
English to Turkish
a bitter pillacı bir reçete,acı bir ilaç,beraberinde kıyınlıklar bulunan çözüm yolu
English to Turkish
a black eyemorarmış göz
English to Turkish
a bundle of nervessinir küpü
English to Turkish
a can of wormsiçinden çıkılması kıyın yağday
English to Turkish
a change for the worsekötü bir değişiklik
English to Turkish
a chip off the old blockhık demiş burnundan düşmüş,(anasını/atasını) iteleyip yerinde durmuş
English to Turkish
a close shavekıl payı kaçış
English to Turkish
a cut above-den daha yakşı,yakşırak,daha üstün
English to Turkish
a dark daykaranlık gün
English to Turkish
a dark sayingkapalı söz
English to Turkish
a dime a dozenharcıâlem,erzan ve çok
English to Turkish
a drop in the bucketdevede kulak
English to Turkish
a drop in the oceanokyanusta damla,devede kulak,çok az
English to Turkish
a fat lothiç
English to Turkish
a fewbirkaç,bir niçe,bazı
English to Turkish
a flash in the pankuru gürültü, boşa çıkan gayret
English to Turkish
a flourish of trumpetsmerasim borusu
English to Turkish
a gleam of hopebir ümit ışığı
English to Turkish
a good buykârlı bir alışveriş
English to Turkish
a good dealoldukça çok,bir dünya
English to Turkish
a good turniyilik, yardım
English to Turkish
a great dealçok,etek-etek
English to Turkish
a great deal ofpek çok,niçe-niçe,çoklu miktarda,külli
English to Turkish
a great number ofoldukça çok,çok sayıda,külli
English to Turkish
a green eyekem göz
English to Turkish
a hairbreadth escapekıl payı kurtulma
English to Turkish
a hard nut to crackçetin ceviz
English to Turkish
a hell of a lotçok fazla
English to Turkish
a horse of another colortamamıyle farklı bir konu
English to Turkish
a hundredfoldyüz kat, yüz misli
English to Turkish
a kind ofbir çeşit
English to Turkish
a king\'s ransombüyük para
English to Turkish
a la cartealakart, yemek listesine göre
English to Turkish
a la modemodaya uygun
English to Turkish
a littlebiraz,dıkkılı,bir balaca
English to Turkish
a little bitazıcık,bir parça,zerre kadar,biraz,bir hırda,bir balaca
English to Turkish
a load ofbir sürü, dolu
English to Turkish
a lotçok,bir yığın
English to Turkish
a lot ofbirçok,niçe-niçe,bir dünya,kârlı,külli
English to Turkish
a matter ofmeselesi
English to Turkish
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search